Я Дон Жуан / Io, Don Giovanni / фильм Карлоса Сауры
19:06
Теги:
Италия
- Испания Год выпуска: 2009 Продолжительность: 02:01:30 Перевод:
Субтитры (испанский, русский) Оригинальная аудиодорожка:
итальянский Исправленные
и дополненные русские субтитры можно скачатьздесь
В фильме об авторе либретто
опер Моцарта и Сальери – Лоренцо да Понте – присутствует такая персона, как
Джакомо Казанова, которого сыграл австрийский актер Тобиас Моретти, изрядно
постаревший легендарный комиссар Мозер в сериале "Комиссар Рекс" (англ. назв.
Inspector Rex). В хор прекрасных итальянских оперных голосов удачно вписывается
голос сопрано из Грузии Кетеван Кемоклидзе, произношение которой вполне может
сойти за сицилианское или южно-итальянское :). Помимо фрагментов из опер Моцарта
"Дон Жуан" и "Женитьба Фигаро" в фильме также звучит фрагмент из более ранней
оперы на сюжет "Дон Жуана" итальянского композитора Дж. Гаццанига (Giuseppe
Gazzaniga) на либрето Дж. Бертрати (Giovanni Bertrati), которая (вопреки
утверждениям фильма) имела большой успех и, если бы не гений Моцарта, возможно
до сих пор бы не сходила со сцен театров. В фильме Кетеван Кемоклидзе
проявляет также свои актерские способности (кажется, ее первая роль в кино),
играя яркую роль придворной вокалистки Адрианы Феррарезе (реальная историческая
личность), с которой у Лоренцо связаны тесные отношения, и которая ему
впоследствии мстит за измену, подобно своей оперной героине донне
Эльвире.
И, конечно, отдельное БОЛЬШОЕ СПАСИБО за мэйл.ру - качается удивительно быстро, сразу оба файла, без проблем! Хотелось, чтобы с Вас пример брали упёртые "народники" и "летитбисты"...
Раз файл визуально на месте, а не скачивается, значит, это проблема сервера, на который он был закачан. Сервер почудит-почудит и перестанет чудить когда-нибудь. Так что, запасёмся терпением, товарищи, а также сухарями и пряниками. Ждать, может быть, придётся долго: дней пять или десять. Такое уже бывало!..
Уважаемый oleggureev! К сожалению в рскрытом мною файле Io.Don.Giovanni.2009.AC3.DVDRip.XviD.rus.srt испанские субтитры. Не будете ли Вы добры перезалить русифицированный вариант. Фильм, по - моему, неплохой. С уважением и признательностью.
В архиве есть и файл с русскими субтитрами. Он называется «Io.Don.Giovanni.2009.AC3.DVDRip.XviD.rus». (Просто уберите файл с испанским языком из папки). Кроме того, в отдельной папке есть ещё один файл с русскими сабами. Если что, его дополнительно можно скачать по ссылке в посте. С уважением к Вам, Олег
Большое спасибо! Всё получилось как нельзя лучше!! Отдельное спасибо от жены. Она - профессиональный музыкант, у неё особый интерес и любовь к Моцарту. А мне просто нравится. Прекрасный праздничный подарок! С признательностью из Святой Земли.
Благодарю за доставленное удовольствие от просмотра фильма!Побольше бы таких...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.