Интересно, а Бетховен - украинский композитор?

Хотя - в свете новых событий - у нас сегодня Прокофьев - украинский, Стравинский, Мосолов - почти украинцы, даже один из Моцартов жил 30 лет во Львове... Кто его знает, может и Бетховен, проездом, у какого-нибудь дуба останавливался, или в какой-нибудь супермаркет 19 века захаживал???

да уж,подбор фамилий дивный...и все-таки,косвенно,великий боннский метр к Украине имеет отношение,это обращение маестро к известной укр.нар.песне "Їхав козак за Дунай"....да,кстати,отец Пендерецкого родом с Ив.-Франковской обл.(с.Рогатын)..

Ну да... а прадед Чайковского - Пётр Чайка - уроженец Полтавской губернии

Таким макаром у вас и Сашко Гарматный скоро вашим классиком станет. Если уже не стал.

Сашка Гарматного у нас пытались перевести с русского на украинский (я помню чудное мгновенье... миттєвість дивну пам'ятаю...) но всё равно сын учил зарубежного поэта в оригинале!

Вот перевод пушкинского "у лукоморья дуб зелёный" на украинский язык:

Край лукомор’я дуб зелений,

І золотий ланцюг на нім:

І день і ніч там кіт учений

На ланцюгу кружляє тім;

Іде праворуч — спів заводить,

Ліворуч — казку гомонить.

Дива там: лісовик там бродить,

Русалка на гіллі сидить;

На невідомих там доріжках

Сліди нечуваних страхіть;

Там хатка на курячих ніжках

Без вікон, без дверей стоїть;

В примарах там ліси й долини;

Там на світанні хвиля лине

На берег дикий пісковий,

І тридцять витязів чудових

Із хвиль виходять смарагдових,

І з ними їх ватаг морський;

Там королевич мимоходом

Полонить грізного царя;

Там серед хмар перед народом

Через ліси, через моря

Чаклун несе богатиря;

В темниці там царівна тужить,

А бурий вовк їй вірно служить;

З Ягою ступа там бреде,

Вперед сама самою йде;

Там цар Кощей над злотом чахне;

Там руський дух...

там Руссю пахне!

І я там був, і мед я пив;

Над морем бачив дуб зелений,

При нім сидів, і кіт учений

Своїх казок мене учив.

Одну згадав я: за хвилину

Повім цю казку старовину… (пер. М.Терещенка)

"Он по-хохлятски совершенно
Мог изъясняться и писал,
Легко он гопака плясал..."

(Просьба не принимать всерьёз!)

Спасибо!

Спасибо!
Сашко Козаренко-мой однокурсник!
Да, надо бы композиторов "выстроить" в заглавии по значимости, а то Бетховен оказался замыкающим, после Скорика...и соната обычно пишется как "Крейцерова".

Спасибо! Козаренко уже тогда был композитором?
С музыкой Скорика уже сталкивалась

спасибо!...сознаю свою оплошность....

Спасибо. Лятошинского послушаю. Мне нравится средняя часть его 2го квартета -не по-советски изысканная

Вам, Олег, рекомендую "Украинский квинтет" Бориса Николаевича-капитальное произведение.

Капитальный и ОЧЕНЬ д-лин-ны-й)))

А мне нравятся его симфонии и ф-нные сочинения. Гений, несомненно.

Что то у меня в развалах никакого квинтета, опять придётся в блокнот записывать

Когда я его (квинтет) играл на госэкзамене-он мне длинным не показался. Очень украинская музыка, скорбная. страстная. с шикарной партией рояля-по сути, концерт для рояля с квартетом. Насколько я знаю-ни одной приличной (в смысле качества) записи нет.
А Лятошинский-конечно, гений!

Спасибо!