Теги: фельдман, Фелдман, опера, Morton Feldman

(Анти)опера Neither (1976),
автор либретто - Самюэль Беккет

Принято считать Фельдмана минималистом, что, конечно, верно. Но Фельдман очень сильно отличается от своих известных американских коллег-минималистов - Райха, Райли, Гласса и Адамса; Фельдман обычно находится в районе какого-то хроматичекого кластера, тогда как другие минималисты обычно диатоничны. Тоже самое касается и ритмо-метрики, и жанров.

Подобно таким опусам, как "Фортепьяно и оркестр", "Хор и оркестр", "Голоса и виолончель" и др., оперу Neither можно было назвать "Голос и оркестр", так как опера длится для Фельдмана необычайно коротко - 50 минут (например 2й квартет длится 6 часов) - и написана для одного сопрано (без имени) и оркестра".

Вот текст либретто С. Беккета:

NEITHER

to and fro in shadow from inner to outer shadow
--
from impenetrable self to impenetrable unself by way of neither
--
as between two lit refuges whose doors once neared gently close, once away turned from gently part again
--
beckoned back and forth and turned away
--
heedless of the way, intent on the one gleam or the other
--
unheard footfalls only sound
--
till at last halt for good, absent for good from self and other
--
then no sound
--
then gently light unfading on that unheeded neither
--