К.Д. фон Диттерсдорф (1739-1799) - Оратория "Эсфирь"
00:10
Теги:
Любите ли вы Диттерсдорфа так, как я? Честно скажу, это один из любимых моих композиторов. Несмотря на имечко, с трудом произносимое русским человеком, а может быть, и благодаря этому Карл Диттерс фон Диттерсдорф (1739—1799) неспроста был персоной, с которой любили помузицировать вместе, тёплой компанией, Моцарт и Гайдн. Знаменитый музыкальный словарь Гроува, даже будучи ограничен сухими требованиями энциклопедической статьи, величает Диттерсдорфа "ведущей фигурой Венской Классической школы". Однако в наши дни, почему-то, этого композитора исполняют гораздо реже, чем его музыка достойна. Но что тут говорить, когда можно послушать!
Ниже дана ссылка, которая приведёт всех желающих к архиву из MP3-файлов. Сии файлы представляют собой оцифровку раритетного двойного альбома фирмы Hungaroton 1987 г.:
Будапештский ансамбль „Мадригал" Камерный оркестр им. Ференца Листа
Дирижер Ференц Секереш
Запись на итальянском языке
...К премьерам, состоявшимся 19 и 21 декабря 1773 года, Диттерсдорф присовокупляет всего лишь два скромных, но красноречивых замечания: в то время как прибыль музыкального Общества после исполнения оратории Гассмана составила 530 флоринов, после премьер его оратории она достигла 1450 флоринов. Во втором замечании композитор приводит слова императора Йозефа II: „Я гораздо выше ценю ораторию Диттерсдорфа, чем произведения Хассе и Гассмана".
О дальнейшей судьбе произведения известно лишь то, что оно было исполнено в 1775 году в Берлине, вероятно, благодаря этому рукописный оригинал произведения хранится в Берлине. Рукописная (того времени) копия партитуры и партий является собственностью будапештской Государственной библиотеки имени Сечени вместе с другими рукописями и копиями произведений Диттерсдорфа. На основании этой копии была сделана запись и настоящей грампластинки. В своей автобиографии Диттерсдорф часто упоминает о глубокой дружбе, связывающей его с Гайдном. Вероятно, этой дружбой объясняется тот факт, что кроме опер Диттерсдорфа, исполнявшихся в Эстерхазе (в собрании Эстерхази содержится материал 9 опер композитора), Гайдн приобрел для собрания и ораторию "Эсфирь".
Austrian composer and violinist. After promising early success in Vienna, he settled for a modest career as a provincial Kapellmeister and administrator. He composed voluminously despite the official responsibilities that occupied him for much of his life, and his generally high standard of craftsmanship earned him recognition as a LEADING figure of the Viennese Classical school.
Теперь заглядываем в англо-русский словарь:
http://uzaren.com/rus/translate_leading.html
LEADING - ведущий; руководящий; передовой, выдающийся; the leading man (lady) - исполнитель(-ница) главной роли; leading ship - головной корабль.
В своей автобиографии Диттерсдорф похвалялся, что эта оратория принесла в два раза больше средств обществу защиты вдов, чем оратория Гассмана. Намек на разность в мастерстве. Лукавит Диттерс, ох лукавит! Ученическая оратория.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.