Теги: Бриттен

Бенджамин Бриттен

Curlew River

("Река Керлью" / "Река Кроншнепов" / "Птичья Река")

A Parable for Church Performance. Op. 71, 1964.
Либретто - William Plomer.

Оттуда, с реки,
Голоса я слышу:
Как души отверженных,
Птицы кричат...

В первой из трёх "Притч для представления в церкви" Бриттена сближаются Восток и Запад, мирское и церковное, традиции японского театра Но и европейских мистерий.

Произведение очень своеобразное. Сюжет, - о матери, искавшей потерянного сына, - взят из пьесы "Сумидагава" ("Река Сумида"), которую Бриттен видел во время визита в Японию, и перенесён в британское средневековье. Все роли - в том числе женскую - исполняют мужчины. Актёры играют в масках. Участники небольшого инструментального ансамбля из семи человек сидят на "сцене" перед зрителями и участвуют в действии. Впрочем, сцены как таковой нет: притча играется в церкви - и это во многом определило также характер музыки (акустика совсем не та, что в театре).

Нет и дирижёра; в соответствии с указаниями в партитуре, то один, то другой голос или инструмент "ведёт" остальных. Часто в музыке звучит одновременно несколько отдельных "пластов", в каждом из которых - свой темп; затем они вновь "синхронизируются" (для этого в нотах применяется особое обозначение, "curlew sign").

Выглядеть представление должно примерно вот так:
http://www.youtube.com/watch?v=zDrcgTKmGbc
(Момент появления дисканта - удивительный; но к нему, конечно, надо сперва прийти через всю оперу.)

The Madwoman (Сумасшедшая) - Peter Pears (тенор)
The Ferryman (Перевозчик) - John Shirley-Quirk (бас-баритон)
The Traveller (Путник) - Bryan Drake (баритон)
The Abbot (Аббат) - Harold Blackburn (бас)
Voice of the Spirit (Голос мальчика) - Bruce Webb (дискант)

The Pilgrims (Паломники) - Edmund Bohan, Edgar Boniface, Patrick Healy, Michael Kehoe, Peter Leeming, William McKinney, David Reed, Gerald Stern, Robert Tasman (3 тенора, 3 баритона, 2 баса)

Флейта, флейта-пикколо - Richard Adeney
Валторна - Neill Sanders
Альт - Cecil Aronowitz
Контрабас - Stuart Knussen
Арфа - Osian Ellis
Ударные (5 барабанчиков, 5 колокольчиков, гонг) - James Blades
Орган-позитив - Philip Ledger

Музыкальные руководители - Benjamin Britten, Viola Tunnard.

Запись 1965 г. в приходской церкви Орфорда, близ Олдборо. English Opera Group. Decca.

В записи - все самые любимые композитором, постоянные его исполнители: Джон Ширли-Квирк (специально для которого будет потом написана многоликая роль антагониста из "Смерти в Венеции"), Джеймс Блейдс (которому была посвящена сольная пьеса "Timpani Piece for Jimmy"), валлиец Осиан Эллис (ему Бриттен напишет "Сюиту для арфы"), Филип Леджер (он будет позднее художественным руководителем фестиваля в Олдборо), Сесил Аронович ("Lacrymae", соч. 48a - это для него), Ричард Эдни, Нил Сандерс, Брайан Дрейк - и, конечно, Питер Пирс.

https://cloud.mail.ru/public/f55689791ca6%2Fcurlew_river.rar

Архив RAR, 309 Мб.
FLAC, 1 ч. 9 мин.
Также в архиве прилагаются:
- либретто (doc)
- программка к недавней постановке с кратким анализом музыки (pdf)
- комментарии Бриттена и Колина Грэхема (txt)
- пара фотографий с первой постановки (в небольшом разрешении)