Погружение в классику
Погружение в классику
Начало Регистрация Вход
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Джироламо Фрескобальди и Луи Куперен, пьесы для клавесина, Густав Леонхардт (flac) [аудио]
Гленн Гульд играет 5 концертов Бетховена для фортепиано с оркестром (flac) [аудио]
П.Сарасате – Цыганские Напевы. Сравнение исполнений. [аудио]
Календарь новостей
«  Июль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Среда, 24 Апреля 24, 09:46
Главная страница » 2010 » Июль » 31 » СУМРАК БОГОВ. Композиция по опере Вагнера.
СУМРАК БОГОВ. Композиция по опере Вагнера.
17:36
 
Richard Wagner
Soumrak Bohu
Siegfriedovo putovani krajem
Pohrebni hudba
Brunhildino obetovani
Zpiva Roberta Knie (sopran),
hraje Zahrebska filharmonie,
ridi Lovro von Matacic. (46min.) 
---
Рихард Вагнер
Гибель богов

Странствия Зигфрида
Траурная музыка
Жертва Брунгильды

Поёт Роберта Кни (сопрано, США),
оркестр Загребской филармонии,
дирижёр Ловро фон Матачич (1899-1985) 
(46 мин)

 
Вагнер. Сумрак богов.rar  83.3 МБ, mp3 VBR
скачать
https://cloud.mail.ru/public/ef67c197fecd/disk09
 
Категория: аудио | Просмотров: 3091 | Добавил(а): Палыч
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 4
1. Вячеслав (Slaventus)   (31 Июля 10 18:17) [Материал]
Спасибо! У Вагнера эта опера называется "Гибель богов", - совершенно правильно. Но почему же композиция по опере - это "сумрак богов"?!

2. Александр (Палыч)   (31 Июля 10 18:39) [Материал]
Вячеслав, на заре "Погружения" уже было обсуждение этой темы. Перевести можно как "Сумерки", или "Закат", но пришли к мнению, что нужно единообразие, и "Гибель богов" - вернее других передаёт суть.

Но поскольку это не целая опера, я решил оставить название, подсказанное Чешским радио.
Видите, как братья-славяне окрестили оперу: SOUMRAK BOHU - ни о какой гибели нет речи!


3. Вячеслав (Slaventus)   (01 Августа 10 11:20) [Материал]
Понятно. Спасибо еще раз большое за музыку!

4. (Chipollo)   (07 Августа 10 12:17) [Материал]
Сумерки и сумрак в русском языке - это разные слова. Сумрак - это темнота. Сумерки - это переход света в темноту, то есть закт, исчезновение света. Потому в русском языке слово "сумерки" используется как синоним слова "гибели".

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа
Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.