Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Играет Д.Ойстрах. Витали – Чакона, Виотти – Концерт № 22 (а) I ч. [аудио]
В.А. Моцарт, концерты для ф-но №23,20, дир. и вокал - Бобби Макферрин, ф-но - Чик Кориа (ape) [аудио]
Ванда ЛАНДОВСКА - Полное собрание фортепианных записей (3 диска): Моцарт, Гайдн. Записи 1937-1958 гг. [аудио]
Календарь новостей
«  Июль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Пятница, 19 Октября 18, 19:19
Главная страница » 2010 » Июль » 31 » СУМРАК БОГОВ. Композиция по опере Вагнера.
СУМРАК БОГОВ. Композиция по опере Вагнера.
 
Richard Wagner
Soumrak Bohu
Siegfriedovo putovani krajem
Pohrebni hudba
Brunhildino obetovani
Zpiva Roberta Knie (sopran),
hraje Zahrebska filharmonie,
ridi Lovro von Matacic. (46min.) 
---
Рихард Вагнер
Гибель богов

Странствия Зигфрида
Траурная музыка
Жертва Брунгильды

Поёт Роберта Кни (сопрано, США),
оркестр Загребской филармонии,
дирижёр Ловро фон Матачич (1899-1985) 
(46 мин)

 
Вагнер. Сумрак богов.rar  83.3 МБ, mp3 VBR
скачать
https://cloud.mail.ru/public/ef67c197fecd/disk09
 
Категория: аудио | Просмотров: 2050 | Добавил(а): Палыч
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 4
1. Вячеслав (Slaventus)   (31 Июля 10 18:17)
Спасибо! У Вагнера эта опера называется "Гибель богов", - совершенно правильно. Но почему же композиция по опере - это "сумрак богов"?!

2. Александр (Палыч)   (31 Июля 10 18:39)
Вячеслав, на заре "Погружения" уже было обсуждение этой темы. Перевести можно как "Сумерки", или "Закат", но пришли к мнению, что нужно единообразие, и "Гибель богов" - вернее других передаёт суть.

Но поскольку это не целая опера, я решил оставить название, подсказанное Чешским радио.
Видите, как братья-славяне окрестили оперу: SOUMRAK BOHU - ни о какой гибели нет речи!


3. Вячеслав (Slaventus)   (01 Августа 10 11:20)
Понятно. Спасибо еще раз большое за музыку!

4. (Chipollo)   (07 Августа 10 12:17)
Сумерки и сумрак в русском языке - это разные слова. Сумрак - это темнота. Сумерки - это переход света в темноту, то есть закт, исчезновение света. Потому в русском языке слово "сумерки" используется как синоним слова "гибели".

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.