Иоганнес Брамс
"Венгерские танцы" (нем. Ungarische Tanze) написаны Брамсом первоначально для фортепиано в четыре руки. В 1869 году вышли из печати две тетради танцев - №№ 1 - 10; в 1872 году - их авторское переложение в две руки; в 1880/81 годах - третья и четвертая тетради для фортепиано в четыре и две руки - №№ 11 - 21. Позднее Йозеф Иоахим совместно с Брамсом подготовил виртуозные обработки всех Венгерских танцев для скрипки и фортепиано. Танцы 11, 14 и 16 являются оригинальными мелодиями Брамса, остальные построены на венгерско-цыганских мотивах из репертуара скрипача Эде Ременьи, с которым 20-летний Иоганнес в качестве аккомпаниатора совершил поездку по гордам Германии. Самый знаменитый танец № 5 основан на чардаше Белы Келера, который Брамс ошибочно полагал народным.
Для трех танцев (1, 3 и 10), Брамс написал оркестровые партитуры, и 5 февраля 1874 под руководством автора в Лейпциге состоялась премьера. Остальные пьесы были оркестрованы при жизни композитора другими аранжировщиками. Вообще обработки "Танцев" бесчисленны. Появляются и новые редакции для симфонического оркестра. Интересную запись сделал венгерский дирижёр Иван Фишер, дополнив оркестр звучанием цимбал. Наш дирижёр Юрий Симонов недавно с большим успехом исполнил сюиту "Симфония в танце", где весьма логично изменил привычный порядок частей.
Популярные оркестровые транскрипции
*
БРАМС. Венгерские танцы
для ф-но в четыре руки Катя Лабек и Мариэль Лабек *БРАМС. Венгерские танцы
Редакция для скрипки и ф-но Иоахима Хагай Шахам и Арнон Эрез *
БРАМС. Венгерские танцы Редакция для симф. орк. Ивана Фишера Будапештский фестивальный орк. Дирижёр Иван Фишер
https://cloud.mail.ru/public/d402e3a5235c/disk04/
*
БРАМС. Венгерские танцы "Симфония в танце" - сюита, составленная Ю.И.Симоновым Симф. орк. Московской гос. филармонии Дирижёр Ю.Симонов (Радио "Орфей", концертная запись) Mp3/vbr Этот файл в составе симфонического концерта:
Ю.СИМОНОВ https://cloud.mail.ru/public/da9b32dfc94a/disk01%20-%20mart%202011/
Марина Гришукова (margri2) добавила зеркала для версии №2:
http://letitbit.net/download/67013.6ed0afb2c60f0f344ce8da9db425/Brahms_-_Hungarian_Dances_(arr._Joachim).rar.html
|