Карел Яромир Эрбен - выдающийся фольклорист и классик чешской поэзии. Сборник баллад "Букет" вдохновил немало музыкантов и кинорежиссёров. Истории об оживших мертвецах, имеющие фольклорные корни, распространены в европейской поэзии. Исследователи отмечают, что сюжет "Свадебных рубашек" похож на "Леонору" Бюргера и "Светлану" Жуковского, но основная мысль легенды Эрбена - чудесная сила покровительства Богоматери.
Драматическая кантата на стихи Я. Эрбена создана Дворжаком в 1884 году. Написанная с большим мастерством, она всё-таки редко исполняется. Этой записи нет в 40-дисковом собрании сочинений.

Также, как в родной Чехии, Дворжак очень любим и популярен в Англии. Там знают эту кантату, а критики цитируют арии из неё на чешском языке, как это принято для итальянских опер.

Девушка молится пресвятой Богородице, чтобы ее милый вернулся к ней из дальних краев. Милый возвращается и увозит её с собой, но только в конце дороги она узнает, что он мёртв, и что везёт её на кладбище. Лишь благодаря усердному молению к Богу и святой Марии, девушке удастся в последний момент спасти свою жизнь. Только свадебные рубашки, которые она взяла с собой, утром разорваны и разбросаны по всем могилам на кладбище...
----------------------------------------------------------
Русский текст найден здесь:
http://eto-ne-ya.livejournal.com/224938.html

 ---------------------------------------------------------
A здесь видеоклипы по мотивам Эрбена:

http://solredo.livejournal.com/26775.html

 

Скачать: Свадебные рубашки Мр3/256 155 мб. 
http://files.mail.ru/7B98436EA3374B4D8912A473D4992451