Леонард Бернстайн и Нью-Йоркский Филармонический Оркестр. Серия «Что означает музыка» и др.из "Концерты для молодежи" - 7 Января 2010

1. Symphonyman (ml) (30 Марта 09 00:33) [Материал]

я сравнивал тексты этих выступлений с книгой, и, нужно сказать, местами расхождения были достаточно значительными (т.е. книгу как заменител русских субтитров сложно использовать :-))

2. Валентин (valuy7780) (01 Апреля 09 23:43) [Материал]

Ну, не знаю... Где-то, конечно, расхождения есть, но, если чуток (на уровне программиста:) знаешь английский, то проблем быть не должно.

3. Alex (Akrim1497) (25 Августа 09 21:40) [Материал]

Доброго дня.

Нельзя ли перезалить - на сервере остгались только 1-й и 5-й файлы

Спасибо

4. Валентин (valuy7780) (24 Сентября 09 01:32) [Материал]

Полное собрание передач "Концертов для молодежи" можно найти здесь:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=26709483#26709483
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2211343

5. anna sozertsatel (sozertsatel) (06 Января 10 00:21) [Материал]

Теперь, к сожалению, остался только первый файл.
А мне так понравился Бернстайн! Перд этим я еще посмотрела «Введение в современную музыку». С торрентов скачать не могу. Пожалуйста, нельзя ли пeрезалить на mail.ru !!!?

6. почитатель (kubra) (06 Января 10 04:18) [Материал]

Уважаемая Анна, действуйте согласно ответу на вопрос №2 ЧаВо.

7. Валентин (valuy7780) (06 Января 10 23:46) [Материал]

В ближайшее время перезалью файлы на мейл. Комплект из 9-ти DVD в отличном качестве появился у Великого Минора:
http://hi-copy.livejournal.com/
Не пропустите!

8. anna sozertsatel (sozertsatel) (07 Января 10 12:32) [Материал]

Большое спасибо!

9. Лейла Саралаева (Gulbesheker) (10 Февраля 10 14:43) [Материал]

Подскажите, как найти книгу Бернстайна в электронном виде. Спасибо.

10. Олег Гуреев (oleggureev) (26 Июля 10 06:30) [Материал]

Транскрипты доступны здесь:
http://www.leonardbernstein.com/ypc_scripts.htm

А перевод залил вот сюда:
http://narod.ru/disk/23105786000/Leonard%20Bernstein.djvu.html