"ХАУБЕНШТО́К-РАМА́ТИ Роман (Haubenstock-Ramati, Roman; 1919, Краков, – 1994, Вена), композитор, педагог, музыкальный редактор. Учился в Краковской консерватории у А. Малавского (1934–38) и в Львовской академии музыки у Й. Коффлера (1939–41), одновременно изучал философию и музыковедение в университетах Кракова и Львова. С 1947 г. по 1950 г. возглавлял музыкальный отдел Краковского радио, был в этот период также секретарем польского отделения Международного общества современной музыки, редактором издания «Рух музычный» и одним из ведущих польских музыкальных критиков. В 1950 г. переехал в Израиль, жил в Тель-Авиве; был одним из основателей Государственной музыкальной библиотеки, которой впоследствии руководил, преподавал в Академии музыки имени С. Рубина в Тель-Авиве. В 1957 г. вернулся в Европу, жил в Париже, где вел популярную музыкальную программу на радио, в том же году переехал в Вену. До 1968 г. Хаубеншток-Рамати возглавлял отдел «Юниверсал эдишн», одного из крупнейших музыкальных издательств в мире. Читал лекции в Академии музыки в Тель-Авиве, в Буэнос-Айресе (1968), Стокгольмской академии музыки (1969) и других музыкальных центрах. В 1959 г. организовал первую выставку графических нотных записей в Дармштадте.
Уже в ранних произведениях («Хоралы», начато в 1951 г., закончено в 1978 г.; «Речитатив и ария», начато в 1954 г., закончено в 1978 г.) Хаубеншток-Рамати обратился к сложнейшим проблемам музыкальной формы, в этих сериях композиций проявилась огромная фантазия их создателя. В произведении «Интерполяция» (1958) и «Маленькая ночная серенада» (1959) музыкальные формы можно собирать, изменять, повторять, сочетать произвольно, как в коллаже. В вокальном цикле «Верительные грамоты» (1960; по С. Беккету) текст трактуется не семантически, а как часть звука и шума.
Хаубенштока-Рамати интересовало противостояние и переплетение динамического и застывшего в музыке, что проявилось в его произведениях 1960-х гг., в частности, в опере «Америка» (1962–64) по мотивам Ф. Кафки, в которой идея многомерности в музыке понимается как воспроизведение музыкальных форм и распространение звуков в пространстве. Хаубеншток-Рамати, как и многие другие композиторы его поколения, в своем творчестве обращается к электронной музыке.
Среди других произведений композитора — опера «Комедия антиоперы» (1969; по С. Беккету), «Псалом для оркестра» (1967), балет «Улисс» (1977, по Дж. Джойсу) и т. д" (http://www.eleven.co.il/article/14469).

 

Tracklist:

1. "Petite musique de nuit. Mobile en mètres proportionnels” pour orchestre [10:46] (1958)

SWF Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg
Ltg: Pierre Boulez

2. Madrigal für vielstimmig gemischten Chor a cappella [9:01] (1970)

Vokalensemble Kassel
Ltg: Klaus Martin Ziegler

3-5. "Vermutungen über ein dunkles Haus” (1962/63)

I Vermutungen über ein dunkles Haus [5:54]
II Für K [7:30]
III Die Ausweisung [6:24]

(3 Teile aus der Oper nach dem Roman „Amerika" von Kafka)
SWF Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg
Ltg: Ernest Bour

6 "Credentials or Think, Think Lucky” für Sprechstimme & 8 Instrumente [12:56] (1960)

Cathy Berberian, Sprecherin
SWF-Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg
Ltg: Hans Rosbaud

Потрековый флак, 210 Mb

 

Ох, забыл я немецкий! В детстве, когда в войну во дворе играли, хорошо знал! А теперь увы :(

Если кто поможет с переводом названия альбома, буду благодарен.

Материал удалён с файлообменника. Нуждается в восстановлении