Эх... Хотелось бы знать содержание. Потому что дисков таких было не то 5, не то 7 (насколько мне представляется); один или два у меня имеется. Не хотелось бы скачивать то, что уже есть. Нельзя ли выложить тут список включённых в попури произведений? На моих дисках таковой имеется.
Спасибо.
-------------------------------------------------------------
С другой стороны (только сейчас посмотрела-заметила), у вас объём тут - почти ничего. Можно и скачать, не вдаваясь в детали.
Спасибо.

Нельзя ли обойтись без этого наркосленга:подсесть?Здесь все же рядом Музыка.Неужели такие трудности с лексикой?

zujskij у Вас, на мой взгляд, односторонние ассоциации. Даже неожиданно как-то.
Но если претензии к переводу, то загляните в Англо-русский словарь и подскажите более подходящий перевод оригинального названия. Сделайте критику конструктивной

Я это себе всегда переводила примерно как "фрагменты классичечских произведений, нанизанные, подобно бусинкам в бусах, на одну нить". Можно короче: "бусы из классики" или: "классика на бусах", или: "классические бусы", или: "классика, нанизанная на нить". В конце-концов: "классические попурри".
Можно ещё так: "зацепленный классикой", "захваченный", "пойманный", "связанный", "схваченный", "увлечённый", "помешанный на классике".

1) hook on - подсесть (на наркотики), зависеть (от алкоголя), втюриться (в смысле "влюбиться") – из разговорной или жаргонной лексики
2) Музыки с Большой буквы (в комментарии dmitry (zujskij)) с битрейтом 56KB/sec не бывает – это низкочастотный шум

Спасибо за прекрасное попурри, потрясающе сверкающая музыка, полная ностальгии по золотому веку гармонии, виртуозная инструментовка, бьющая через край жизнерадостность, вместе с подлинно классической ясностью. Перевод может быть с разнообразными глаголами, согласна с Землей, в одном варианте перевода нашла как "пойманный на крючок".

Земля спасибо. Ваш вариант про "помешанного" на мой взгляд совсем не хуже отражает и смысл и стилистику оригинального названия. Поменял. Надеюсь, что он не вызовет новый флэйм, но теперь уже с психиатрическим уклоном.

Viko, согласен, что битрейт 56KB/sec на этом сайте смотрится, как нонсенс. Но это всё же не классика, а лишь "наживка", которая, как я надеюсь, кого-то заставит поинтересоваться оригиналами.

Несмотря на созданное хорошее настроение, после прослушивания первого диска действительно захотелось прослушать оригиналы в полном объеме..

Навеяло... Где мои 17 лет? Сколько волнующих минут принесла мне эта музыка 300 лет тому назад (у меня представленные диски были записаны с винила ещё на бобину - помните? - в году 1984!) А для начинающих приобщаться - "самое оно".

http://musicbox.softarchive.net/stars_on_hooked_on_classics_cd.197854.html
по этой ссылке можно найти недостающую информация и другие обработки,Как мне кажется,это утомляет довольно быстро из-за однообразия.