Спасибо! Господа, хватит уже этих Учид и Булёзов-есть же устоявшееся русское произношение. (Ушида и Булез). Вас же наверное коробит, когда Вашу фамилию перевирают?

Спасибо за поправку, а то я не знаю как правильно произнести незнакомое для меня имя и фамилию. Теперь буду знать, ещё раз спасибо.

Мицуко Ушида - замечательная пианистка. Её слушать одно удовольствие. Большое спасибо. Что же касается написания её фамилии, то это вопрос лингвистический, и не такой уж криминальный, по сравнению с тем, что теперь у нас "кофий" - среднего рода.
В первую очередь - музыка и её несравненная исполнительница.

Спасибо!

Забавно, что в ру_классикал и на форумклассике (а также в блоге Минора) было с точностью "до наоборот" потребовали исправить на "Утиду" либо "Учиду" Причём, в числе просивших были преподаватель консерватории и человек, владеющий японским. Если в Uchida тот же звук, что и в слове michi (я не знаю японского), то правильнее - либо Учида либо Утида (например, в словаре иногда пишут "мити", а в кино японцы чаще произносят "мичи").

Похоже пора учить японский

Скачал. ничего не распаковывается. Пробовал через Rar и через Zip, менял расширение архивов. бесполезно. Помогите, если знаете почему. /Спасибо.

7zip архиватор поможет
http://narod.ru/disk/12361022000/7z432.exe.html
820кб всего

Восстановлено