да, не хватает людям оркестрового Дебюсси на меломаньяках ещё Images oubliees (1894) arr. Kocsis можно скачать (+ Гробница Куперена Равеля где все 6 частей оркестрованы)

ещё в одном мощном документе со списком 1600 концертов есть запись оркестровки Прелюдий.. только почему то у меня архив хоть и открывается, но файлы не получается извлечь. может у вас получится? очень хочется послушать

Debussy - Piano Preludes (orch. Colin Matthews) 30’
Poulenc - Aubade 20’
Ravel - Piano Concerto for the Left Hand 19’
Poulenc - Gloria 24’

Pascal Roge, piano
Rosemary Joshua, soprano
Halle Choir
Halle Orchestra
Mark Elder, conductor
http://rapidshare.com/files/48069291/CONCERT_ARCHIVE_078.zip.001
http://rapidshare.com/files/48163645/CONCERT_ARCHIVE_078.zip.002

а вот Забытые образы c Равелем

Debussy - Images oubliees (1894) arr. Kocsis
1. Lente (melancolique et simple)
2. Reminiscences du Louvre
3. Quelques aspects d'une melodie "Nous n'irons plus au bois"

Ravel-Kocsis: Le Tombeau de Couperin
1. Prelude
2. Fugue
3. Forlane
4. Rigaudon
5. Menuet
6. Toccata

Pannon Philharmonic Orchestra
Zsolt Hamar (cond.)
20/03/2004, Budapest

http://www.mediafire.com/?sharekey=ca86e85a5ec070904012e8015643d9c8ec7bc7febbeb170d

Спасибо за оркестровки Кочиша и за ссылки на архивы с оркестровками Прелюдий! Попробую скачать и перевыложить.

Привет!
Мне уже помогли разобраться - эти архивы нужно 7zip' ом распаковывать

вот Прелюдии http://files.mail.ru/NE2U5M

Да, всё распаковалось при помощи этого архиватора (я думал, что вы о нём знаете). Прелюдии оркестрованы весьма интересно и красиво, по-моему. Как раз сегодня хотел перезалить архив на мэйл и прислать Вам ссылку.

Что касается диска, который Вы выложили, то он у меня есть. Заглянул просто из любопытства и, как оказалось, очень удачно!

СПАСИБО!

Всё б хорошо, да чахоточный зал всю малину портит!

Там оказывается ещё и партитура 4 номеров из "Гробницы Куперена" есть. Что ж Вы молчали!
Прекрасная компенсация за чахоточный зал!

СПАСИБО!

P.S. Как всё-таки полезно читать комментарии!

Я знаю по 7зип, просто у меня привычка все архивы при закачке переименовывать, из за этого проблемы возникли
Этот Colin Matthews (англ композитор) все 24 прелюдии оркестровать собирался. не знаю закончил или нет, но кое что уже на CD вышло:

http://www.amazon.co.uk/Claude-Debussy-Preludes-Piano-Matthews/dp/B000MDH6JS

http://www.soundamus.net/release/296786

Ага, тоже видел эти диски, интересно было бы их послушать, мне его оркестровки понравились. А насчёт того, оркестровал ли он все Прелюдии, мне тоже ничего не известно.

Интересно, а что Кошич считает, что он может оркестровать лучше самого автора? Из 6 часей сюиты Равель сам инструментовал 4, и ,видимо, Фуга и Токката не случайно не были переведены в оркестровое звучание. Кошич инструментует (по слуху говорю, так как партитуры не видел) для оркестра совсем другого состава, намного болъше, а ведь Равель ,наверное, не случайно выбрал такой лёгкий по инструментарию оркестр!
Может скоро Золтан Кошич возьмётся за Стравинского с Римским-Корсаковым?

Смысл оркестровок Кошича не в соревновании с Равелем, а в стремлении пополнить симфонический репертуар. Так что на мой взгляд упрёков он не заслужил.
Я, кстати нашёл студийную запись - целый CD, как-нибудь выложу

Ура!!!
И спасибо за Кошича, в защиту которого Вы, пока я ломал голову в поисках аргументов против такого неожиданного выпада, нашли очень простые и верные слова.

Вопрос: зачем пополнять симфонический репертуар тем, чем Равель уже сам его пополнил? Если бы Кошич занялся теми пьесами, которые до сих пор никем не инструментованы- честь ему и хвала. Сделал же он так с Images Oubliees Debussy? А так сомнение в нужности и адекватной ценности подобной работы для пополнения симфонического репертуара (у меня) остаётся.

А в адекватности инструментовок опер Мусоргского, Бородина и Реквиема Моцарта у вас нет, случайно сомнений? Кто только за это дело не брался. Давайте всех ругать, кто проявил инициативу и окончил по каким-то причинам незавершённое
А что движет людьми, делающими транскрипции наоборот - играющих фортепианные версии симф-х сочинений, уж никак не спортивный интерес, а лишь возможность найти и донести до слушателя нечто новое в давно знакомой музыке

Уважаемый Олег, мне кажется, что Вы не совсем внимательно читали мои посты. Речь НЕ идёт о сочинениях, которые остались незавершёнными. Не оспаривается право работы с оставшимися черновками 10-ой Малера, или дописывание музыки за Шостаковича (опера Игроки закончена К.Мейером). Есть масса интересных инструментовок сочинений Баха, Чайковского, Шумана, итд. Но если САМ композитор сделал оркестровую версию своего сочинения (тот же Равель: Испанская рапсодия), то я не вижу смысла делать ещё одну инструментовку того же сочинения. Только это я имел ввиду. Вы же пишете о другом. С уважением.
P.S. По поводу фортепьянных транскрипций симфонических сочинений могу отметить, что делались они, как правило солистами- виртуозами (Лист- Бетховен) для своих концертных программ.

Очень хорошо, что вы Малера вспомнили - большой любитель был инструменовки делать - Брукнера, Шумана, многих великих. Это же искушение - можно ругать, но запретить нельзя. В любом случае вас, уважаемый, волк, никто новую версию слушать не заставляет

По поводу фортепианных транскрипций
Вот, например. Малером одобренные ф-е переложения его симфоний
http://www.intoclassics.net/news/2010-02-03-13510
Или вот. Некоторые даже САМ Равель сделал
http://intoclassics.net/news/2010-03-15-14747