ну почему естественно... Переводов масса существует, поэтому я и спрашиваю Вот, например, http://www.intoclassics.net/news/2009-04-05-4962 и Вы там комментировали)
Забавно увидеть превращение "Mirella Freni" в "Мариэлла Френи" рядом дискуссией о русских транскрипциях иноязычных имен и фамилий... А вообще - Шикофф, Ливайн... как-то не верится. Разве что Френи и фон Оттер? Пожалуй, придется послушать... Так что СПАСИБО!
Спасибо, послушяю. По-настоящему хорошую Татьяну редко встретишь; ни в одной из известных мне полных записей оперы я таковой не встречал. А Вам попадались?
Очень неплохая Татьяна-Ольга Гурякова.Уверен,что Хибла в этой роли прекрасна...увы,не слышал,услышать бы... Остальные так себе,да... Я как-то умудряюсь услышать эту партию изнутри себя,идеальный вариант...образ настолько ярок,что это несложно.Вот в балете я видел идеальную Жизель-Наталью Осипову(имхо самую великую балерину нашего века..),которая полностью совпала с моим внутреннем виденьем этой партии.В Онегине же все значительно хуже.Обычно ужаснее всего бывает все же Ленский Огромное СПАСИБО за прекрасную запись!
Это, друзья мои, типично американский подход и точно-не то. Послушал первое действие, очень спорно и много вопросов-почему Ларина записана как в десяти метрах от микрофона? остальных-то слышно хорошо. Все эти "длья тебья" навязчиво вязнут в ушах, Шикофф поёт совсем не в стиле, скорее Хозе, чем Ленский (временами голос удивительно похож на Гедду). Томас Аллен-прекрасный баритон, но тоже не то. Хорош только хор. Буду слушать дальше.
С последним совершенно согласен. Казалось бы - чего там, какая-нибудь из вердиевских Леонор куда сложнее! Технически, видимо, да, но почему-то хорошие Леоноры встречаются чаще, чем хорошие Татьяны. Вот послушал сцену письма из недавно появившейся на сайте записи 1936г - сплошной кошмар! Между прочим, эта сцена (трек 10) в комментируемой записи 1988г обрывается на "Кто ты, мой ангел...", а на долженствующее следовать "ли хранитель" и проч., видимо, пороху не хватило.
Чудесный спекталь! Спасибо за выкладку! Меня не смущает акцент певцов, очень интересно слушать. Да, сцена письма у меня тоже обрывается на слове "ангел"...
Рад отклику. Для меня и темиркановская постановка, и его же дирижёская трактовка - тоже эталон. Сподобился трижды слушать темиркановский спектакль в зале Кировского, не считая просмотра телетрансляций. Сергей Лейферкус, Лариса Шевченко, Татьяна Новикова, Юрий Марусин, Лариса Дятькова... Да, приятно вспомнить. Кстати, на конкурсе бельканто в Бельгии С.Лейферкус и Л.Шевченко получили Гран-при именно за арии и дуэты из этого темиркановского спектакля. Лейферкуса, Шевченко и Марусина слышал в Малом оперном в этой опере ещё до темиркановской премьеры (когда-то Малый оперный был "трамплином" для молодых талантов на пути в Кировский). Кстати, темиркановская постановка "Пиковой дамы" для меня пока остается лучшей. В прошлом году слушал этот спектакль в Мариинском, в темиркановской постановке, но... Ю.Марусин не тот, каким был раньше... Зато порадовали Елена Небера(Лиза), Василий Герелло(Томский) и, особенно, Ирина Богачева (графиня). Пока эти две темиркановские постановки - лучшие постановки Чайковского. Лучше Ю.Темирканова передать дух Санкт-Петербурга в этих спектаклях, мне кажется, пока не удалось никому. Помню, в премьерных интервью Ю.Темирканов говорил, что ставил своей целью очистить оперы Чайковского от позднейших наслоений и штампов. Да, 10 августа Мариинский закрывает 226-й сезон оперой "Евгений Онегин". Спектакль дается к юбилею заслуженного артиста РСФСР И. Н. Наволошникова.
А моя любимая запись вот эта: Ларина - Сара Уоккер, Татьяна - Нуччия Фочиле, Ольга - Ольга Бородина, няня – Ирина Архипова, Онегин – Дмитрий Хворостовский, Ленский – Нил Шикофф, Гремин - Александр Анисимов, Санкт-Петербургский камерный хор, оркестр "Де Пари", дирижер - Семен Бычков, 1992 год. Очень целостная и качественная постановка + сама запись хорошо сделано, без деффектов - всех и вся слышно) И все очень хорошо поют, а самое главное на 100% (на мой взгляд) попадают в характер героев, особеннно мне нравится Ленский там.
Нучча Фочиле, Нейл Шикофф - это, конечно, сильно! Хи-хи!! Действительно, если Шикофф попадает в образ Ленского - то это самое главное! (главная хохма в том, что СОВСЕМ не попадает!) Я его пару лет назад в партии Элеазара слушал - не очень-то "попадал", хотя ему он, этот образ, вроде быть бы и ближе. Дальше 1-го акта не высидел, к сожалению. Может, во втором "попал" ?
На сайте есть аудиозапись темиркановской постановки "Пиковой дамы" (1979), АРЕ, с участием упоминаемых нами С.Лейферкуса, Л.Дятьковой, Л.Шевченко и др. http://intoclassics.net/news/2009-01-10-2692. А вот темиркановского "Евгения Онегина", к сожалению...
AUDIOCHECKER v1.2 - by Dester - opdester@freemail.hu ~~~~~~~~~~~~~~~~~
1 -===- D:\Мои документы\Моя музыка\Classics\Чайковский\Евгений Онегин Левайн Часть 1\Евгений Онегин Левайн Часть 1\Track 01.flac Extracted successfully Conclusion: This track looks like MPEG with probability 95%
Исходя из этого делаю вывод: формат не FLAC, а MP3.
Здесь не в этом дело. Обьясню: оригинальная запись находится в ужасном состоянии, и я два года назад сделал её полный дубликат. Для этого оригинал преобразовал в МР3 и записал на чистые диски (читай: дубликат). Для этой выкладки я преобразовывал музыку с дубликата (поскольку отрипировать оригинальные диски из -за их изношенности не представлялось возможности), т. е. получился не чистый ФЛЭК, а преобразованный с перезаписанного МР3...
Сав,а зачем вы так делаете?большинство совсем не против мп3,я тоже,и в этом формате скачал бы,но размеры файла увеличиваются втрое!соответственно и время на скачку... Может,вы не знаете очевидного-качество от транскода в лослесс НЕ УЛУЧШИТСЯ!!!ни на йоту! Если уж так хотите почему-то выложить лослесс,положите рядом мп3 оригинал.. Я многое скачал у вас-сколько же лишнего места на диске занято... Топтыгин,подтвердите... Спасибо,выкладка мне очень понравилась.
Я не ругаюсь,наоборот,очень хвалю!вопрос технический же.Слава и почет Саву!Кстати,сайт http://transphoto.ru/ замечательный и по своему глубоко философский...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.