Не уверен, правильно ли я перевел название этого замечательного произведения венецианского маэстро. Слово Concilio можно перевести и как "совет", причем как правило тайный:)
Извините, а что это? Опера, кантата, оратория, симфония, концерт???
4.Александр Сергеенков (eye) (26 Января 09 22:04)
[Материал]
Павел, вроде как это серенада на три голоса. что и написано на первой странице. по поводу того, что серенада вряд ли может быть объемом на 2 cd - претензии не ко мне, а к сумасшедшим итальянцам осьмнадцатого века.
Увы, "парад планет" как астрономическое явление здесь не причем. Concilio переводится как "собрание", но не как "парад". Отсюда русское слово "консилиум".
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".