Спасибо за редкую запись!

О, премного Вас благодарю за эту запись! Очень необычная трактовка Скрябина. Я думаю, что Людмилу Гинзбург можно смело причислить к ряду выдающихся пианисток. Потрясающе, что в таком преклонном возрасте она сохранила способность к исполнению столь сложных произведений, хотя возраст, наверное, определяется самоощущением, а не количеством лет. На моей памяти в таком же возрасте еще выступала и Розина Левина.

Да, это событие на этом сайте. Уважаемый melancholic, нельзя ли указать все названия треков и опусы, т.к. Грига в записи нет, насколько я услышал, а есть фортепианные версии романсов Рубинштейна и Рахманинова, только я не знаю в чьей они обработке.

Уважаемый melancholic, спасибо за выставление, с интересом послушал. Сколько же учеников Людмила Гинзбург выпустила за свою многолетнюю педагогическую жизнь?! Не относитесь ли Вы к её ученикам? Что до записи, то, без разбора всего на составные части, отмечу бесспорную музыкальность пианистки, хорошее владение инструментом, при этом смущает некоторая бедноватость красок и малообъёмно-"стучащее" прикосновение. Ну, это "на вкус, на цвет"...
Тимофей, Григ там тоже есть, романс "Я люблю тебя" в фортепианной транскрипции.

pochitatel, а может быть вы знаете кто автор этих транскрипций Грига, Рубинштейна, Рахманинова? Вам не сложно написать?

Увы, ничего вразумительного сказать не могу. Может, знатоки подскажут?

Тимофей, вы без CUE прослушивали? Вот перечень треков, как он записан в CUE:
01. A. Skriabin - Sonata No.4 op.30
02. S. Rachmaninov - Prelude Es-dur op.23.6
03. S. Rachmaninov - Prelude es-moll op.23.9
04. S. Rachmaninov - Prelude G-durl op.32.5
05. S. Rachmaninov - Prelude c-molll op.23.7
06. F. Chopin - Barcarole Fis-dur op.60
07. F. Chopin - Mazurkas f-moll op.63.2
08. F. Chopin - Mazurkas cis-moll op.41.1
09. F. Chopin - Waltz cis-moll op.64.2
10. F. Liszt - Lied-transcription from Schubert's lied - Aufenthalt
11. F. Liszt - Mephisto Walts F I (Dance in the Village Inn)
12. A. Rubinstein - Melody F op.3.1
13. E. Grieg - Jeg elsker dig - op.41.3
14. S. Rachmaninov - Spring floods
Более подробная информация - в буклете к диску, которую я не прикладывал к основному тексту, следуя рекомендациям сайта. Думаю, здесь в комментариях можно выложить: буклет, обложка.
В частности, Григ - в авторской транскрипции, Рахманинов - транскрипция Анатолия Ведерникова.
pochitatel, к сожалению, не имел счастья учиться у Людмилы Наумовны. Ее, кажется, знала лично моя школьная учительница ДМШ.

Большое спасибо! Совсем забыл про CUE.

Вот какая мысль пришла: "постукивание" может быть обусловлено слишком близко стоящим микрофоном, и, соответственно, слышно всю "кухню". Запись, судя по всему, не суперпрофессиональная, но другой нет. Поэтому вопрос, как же играла Людмила Гинзбург в действительности, остаётся открытым. Может, кто-нибудь уточнит из тех, кто слышал, да возможно я напрасно на музыканта грешу?

pochitatel

Как автор этого релиза (там откуда он появился тут) скажу, что запись делалась в зале Kuopeon Konservatorio студентами которые обучались на курсе звукорежиссуры и диск этот выпущен только на территории данного учебного заведения очень малым теражем для внутреннего пользования.
Я был на этом концерте. Просто не передать словами, что за ощущения испытываешь слушая этот разговор инструмента со слушателями. Эту магию исполнителя которую к сожалению не передаёт запись. Я знал Людмилу Наумовну лично, но к сожалению у нее не учился т.к. занимался совсем на другом факультете.
Прежде чем слушать постукивания посчитайте сколько Людмиле Наумовне было в тот момент лет!!!

melancholic

Спасибо большое за распространение и популяризацию этого диска.
Людмила Наумовна достойна того, что бы ее помнили и знали.

Уважаемый idk, придется мне поверить Вам на слово, ибо как Вы сами выразились, "эту магию исполнителя... к сожалению не передаёт запись". На своём опыте знаю, как иногда может играть "старая гвардия", увы, ушедшая или уходящая. Нимало не оспариваю чьё-либо уважение к этому заслуженному педагогу школы Нейгауза. А насчёт студентов звукорежиссуры финской провинциальной консерватории... Что тут скажешь? Уровня Deutsche Grammophon тут, конечно, ожидать не приходится. Говорю об этом со знанием дела, т.к. слышал в своё время подобные творения студентов-звукорежиссёров одного ВУЗа. Вы знаете, этот диск лучше!
Теперь такой момент: Вы знали Людмилу Наумовну лично, уважаете её как педагога и музыканта. Мне этот человек был, увы, незнаком, поэтому я, как независимый слушатель, руководствуюсь лишь "звуковой дорожкой", без каких-либо личностных ассоциаций и отношений. И, на основе услышанного, делаю вывод, хочу я эту запись переслушивать, или нет - с точки зрения эстетической и (или) качества записи.
Количество лет потрудился посчитать ещё перед прослушиванием. О возрастном аспекте можно хорошо дискутировать, но, боюсь, много места займёт. Да и в данном случае - надо ли? Поскольку объективной картины уровня музицирования Л.Н.Гинзбург эта запись не даёт, а другой просто нет, то и говорить, видимо, незачем.

Я кое-что добавил к вашей переписке: http://lnginzburg.narod.ru/index.html
Надеюсь, пригодится

Уважаемый Марк, спасибо за интересное добавление.

Зеркало на Народе: http://narod.ru/disk/3005447000/Ludmila%20Ginsburg%20-%20Live%20in%20Finland.rar.html

Uvazhaemii melancholik! Ne mogu opisat ohvativshih menya chuvstv! Ogromnoe spasibo za etu zapis i za vozmozhnost slushat moego lubimogo pedagoga snova i snova.

Poryadok trekov neskolko drugoi, no, dumau, eto ne problema.

Esze raz BLAGODARU!

Я училась у Людмилы Наумовны, и от себя могу только добавить, что никакого стука в ее исполнении никогда не присутствовало.
У нее была очень характерная манера звукоизвлечения, с очень близкого расстояния, и за счет кисти, весьма редко от плеча, и стука никогда не было. Скорее всего это проблемы записи.

а теперь прочтите воспоминания ученика Людмилы Наумовны- Юрия Дикого..скорее,правда, защиту,чем воспоминание,памяти об Учителе... http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=44087&goto=newpost

не могу скачать этот диск, нет странички, кто может предоставить запись или дать информацию где найти запись.
спасибо

Ссылка вроде бы жива. Переставил её в основное описание взамен сдохшей.

на днях скачала этот диск на торрент.ру

спасибо, нашла