|
Кощунственные постановки.
|
|
| Cassis | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 00:52 | Сообщение # 91 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| Quote (Машуля345) Поэтому я предпочитаю оперу слушать в переводе (или с субтитрами) - не ясна интрига! Не все же знают текст настолько, чтобы отвлекаться на красоту музыки »
Переводов не так много, потом что-бы опера не пострадала от перевода нужна очень тонкая работа, да и где эти переводчики, а главное - заказчики? Про дикцию множества русских певцов и певиц я уже упоминал.  Quote (nixelle) Зато экономия на образовании - сценречь сокращена до минимума, а сами студенты стараются предмет замотать - что я , говорить не умею? »
Это не экономия, а вредительство.
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| nixelle | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 00:54 | Сообщение # 92 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1351
Статус: Offline
| Quote (Cassis) Это не экономия, а вредительство. »
Вы к этому прибавьте нежелание студентов учиться - все хотят сразу петь в Мариинке, а остальное - ерунда. Есть, конечно, исключения...
Вот на нашем курсе в училище тоже сэкономили - убрали постановку голоса музыковедам. результат - постоянно перетруженные связки.
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 00:57 | Сообщение # 93 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| Quote (nixelle) Вы к этому прибавьте нежелание студентов учиться - все хотят сразу петь в Мариинке, а остальное - ерунда. »
О дивный новый мир
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| nixelle | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 01:01 | Сообщение # 94 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1351
Статус: Offline
| Что новый? Давно уже так...
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 01:02 | Сообщение # 95 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| Это я о Хаксли
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| nixelle | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 01:05 | Сообщение # 96 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1351
Статус: Offline
|
Ин рашшн плииз...простите, опять прошу перевод... 
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 01:08 | Сообщение # 97 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| Олдос Хаксли, роман-антиутопия "О дивный новый мир", очень напоминающий современное потребительское общество со скрытым тоталитаризмом ака либерализм.
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| nixelle | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 01:12 | Сообщение # 98 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1351
Статус: Offline
| Мерси-с...не читала
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 01:17 | Сообщение # 99 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| Шибко советую. 
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| nataly-m | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 01:21 | Сообщение # 100 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Quote (Машуля345) За 8 лет моей работы в ДМШ ни одна моя коллега-теоретик НЕ ПРИШЛА ко мне на урок. » А у вас нет такой обязаловки, как "открытый урок" и "взаимопосещения" с непременным писанием отчета об оных?..
|
| |
| |
| Машуля345 | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 02:51 | Сообщение # 101 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Объязательно есть! И ходють! И ругають! И хвалять себя любимых!
|
| |
| |
| МОСКВА | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 04:56 | Сообщение # 102 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Quote (mari-lance) Почему-то наши современники не хотят себя утруждать, или не хотят признать, что в наше время не рождается Чайковский или Верди (Бах, Моцарт, и так далее), »
Рождаются такие люди,всегда рождались и будут рождаться,только их появление никто уже сейчас не заметит,потому окружающая среда не даёт видеть и понимать великое.
Сообщение отредактировал МОСКВА - Среда, 27 Апреля 11, 10:07 |
| |
| |
| nixelle | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 12:05 | Сообщение # 103 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1351
Статус: Offline
| Quote (Машуля345) Объязательно есть! И ходють! И ругають! И хвалять себя любимых! »
А кого ж ещё хвалить-то? Окромя себя? Комплексы начнутся от такого...
Я вот ужасно не люблю, когда ко мне кто-то приходит на урок. В своё время достала одна родительница - девочка много болела, ну, я маму и пустила...от большого ума. Она стала вмешиваться в урок уже через десять минут. Постоянно вставляла свои реплики, замечания, делала мне круглые глаза...вобщем, я урок еле закончила и с тех пор никого к себе не пускаю. За исключением обязательного. Quote (МОСКВА) Рождаются такие люди,всегда рождались и будут рождаться,только их появление никто уже сейчас не заметит,потому окружающая среда не даёт видеть и понимать великое. »
Дело в том, что великое определяется временем. Встретимся лет так через сто и кое-что будет вполне понятным и определённым. Великим, или ужасным...
|
| |
| |
| МОСКВА | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 12:41 | Сообщение # 104 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Ждать 100 лет больно долго,наше время всё ускоряется.Вот,например,прошло всего 40 лет со дня гибели поэта Николая Рубцова,а сейчас совершенно очевидно-настоящий гений,только тихий.
|
| |
| |
| nixelle | Дата: Среда, 27 Апреля 11, 13:05 | Сообщение # 105 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1351
Статус: Offline
| Quote (МОСКВА) Ждать 100 лет больно долго »
Зато надёжно
|
| |
| |
