|
Бах - Кантата BWV 2 - обсуждение интерпретаций.
|
|
| andrewd76 | Дата: Вторник, 28 Мая 13, 15:11 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
| Цитата andrewd76, а почему именно Камп? :) 
Кроме того, Judit Németh - прекрасная певица, так что, думаю, и в следующей кантате мой выбор будет за ними
Сообщение отредактировал andrewd76 - Вторник, 28 Мая 13, 15:13 |
| |
| |
| AntuanFlemondon | Дата: Вторник, 28 Мая 13, 15:44 | Сообщение # 17 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал AntuanFlemondon - Вторник, 29 Декабря 15, 14:31 |
| |
| |
| andrewd76 | Дата: Вторник, 28 Мая 13, 16:50 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
| http://books.google.ru/books?id=mZlUAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ru
По этой ссылке можно просмотреть первый сборник лютеранских гимнов Etlich Cristlich Lider ("Несколько христианских песен") издания 1524, среди восьми песен которого есть и хорал Мартина Лютера "Ach Gott, vom Himmel sieh darein".
Сохранилась также хоральная прелюдия BWV 741 на этот хорал.
Кроме того, пишут, что Моцарт использовал мелодию хорала в своей опере "Волшебная флейта" (act2, Finale, scene 10).
Ознакомившись с оригинальным текстом хорала замечаешь, что в кантате не только процитированы первая и последняя части,
но и остальные достаточно точно переданы в форме арий и речитативов.
Сообщение отредактировал andrewd76 - Вторник, 28 Мая 13, 16:54 |
| |
| |
| dsg37 | Дата: Вторник, 28 Мая 13, 23:57 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 291
Статус: Offline
| 2-я часть (речетатив) мне тоже больше всех у Риллинга понравилась. Конкретно мужчина формулирует, по делу, сердито так, от души.
Остальные как-то манерничают, "делают красиво" или слишком театрально переигрывают, особенно у Копмана - вот вот заплачет.. "не верю!"(с)Добавлено (28 Май 13, 21:32)
---------------------------------------------
Цитата В кантате "Ach Gott, vom Himmel sieh darein" Бах все смягчает...Он уравновешивает текст с музыкой. Добавлено (28 Май 13, 23:57)
---------------------------------------------
3 часть (ария) для меня №1 - Херревеге. Вступление и аккомпанемент - достаточно выдержанно в стиле и вокал больше всех понравился.
У Риллинга и Арнонкура инструментал понравился, а вокал гораздо меньше.
У остальных то игриво, то танцевально. У Кампа вообще какая-то сказочность звучит...
|
| |
| |
| nibelung | Дата: Среда, 29 Мая 13, 12:35 | Сообщение # 20 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2303
Статус: Offline
| Добавлено исполнение Кёйкена и лосслесс на Риллинга.
|
| |
| |
| Аврелий | Дата: Среда, 29 Мая 13, 15:20 | Сообщение # 21 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус: Offline
| Спасибо Вам большое! Особенно за Риллинга (его исполнение для меня пока лучшее)
Музыка должна служить пробуждению души или хвалой Господу. В противном случае она превращается в монотонный шум или в дьявольский визг. /И.-С. Бах/
От сердца это исходит и к сердцу должно привести. /Л. ван Бетховен/
|
| |
| |
| AntuanFlemondon | Дата: Среда, 29 Мая 13, 17:28 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал AntuanFlemondon - Вторник, 29 Декабря 15, 14:31 |
| |
| |
| dsg37 | Дата: Среда, 29 Мая 13, 21:18 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 291
Статус: Offline
| Кёйкен ОЧЕНЬ понравился. Проникновенно, но в то же время спокойно и строго, без театральности. И по звуку великолепно, на мой вкус. Только, мой пунктик ))), в концовке первой части та же ошибка, что и у большинства - неуместный умиротворяющий хэппи енд.
AntuanFlemondon, понятно. Но мне кажется, что это не потому, что Бах хотел такого смягчения. Просто выразительные средства у него были ограничены, барокко всё же... Не мог же он в то время нагнетать и тянуть жилы четырьмя уменьшёнными подряд без разрешения, как Вагнер. А в рамках своей стилистики по-моему он как раз гениально справился с выражением сути текста. Тут вопрос в подаче, как исполнить... Та же мажорная концовка 1-й части - "совсем угасла вера
средь человеческого рода" - можно смягчить расслабляющим разрешением, а можно, как у Риллинга, зажечь с праведным негодованием (и тогда мажор отразит праведность, чистоту и порядок) и вместо несоответствия возникнет наоборот синергитический эффект. Или альт, например, у Кёйкена очень органично соответствует тексту на мой взгляд.
Мне так кажется.Добавлено (29 Май 13, 21:18)
---------------------------------------------
4 часть (бас) больше всех понравилась снова у Риллинга. Потом Камп и Кёйхен.
|
| |
| |
| werooozer | Дата: Четверг, 30 Мая 13, 03:09 | Сообщение # 24 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Мне кажется, что в идеале у слушающего должно возникнуть желание подпевать, сопереживать исполняемому, присоединиться. Исполнение должно "зажигать" слушателя, вовлекать его в смысловую сущность исполнения, в текст.
Больше всех понравился Риллинг. Именно с точки зрения изложенного выше.
|
| |
| |
| AntuanFlemondon | Дата: Четверг, 30 Мая 13, 08:21 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал AntuanFlemondon - Вторник, 29 Декабря 15, 14:31 |
| |
| |
| nibelung | Дата: Четверг, 30 Мая 13, 19:45 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2303
Статус: Offline
| Нашёл у себя и добавил исполнение Крэйга Смита (2001г.) - довольно редкое. И к нему ещё 5 кантат...
|
| |
| |
| AntuanFlemondon | Дата: Четверг, 30 Мая 13, 20:04 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Цитата Нашёл у себя и добавил исполнение Крэйга Смита (2001г.) - довольно редкое. И к нему ещё 5 кантат...
|
| |
| |
| Аврелий | Дата: Пятница, 31 Мая 13, 00:35 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус: Offline
| Цитата Нашёл у себя и добавил исполнение Крэйга Смита (2001г.) »
Какое чудесное исполнение! Удивительно, что 2001 год! Если б не указанная дата (2001), подумал бы, что 1970-е, а в моей системе координат это высшая похвала!..
Музыка должна служить пробуждению души или хвалой Господу. В противном случае она превращается в монотонный шум или в дьявольский визг. /И.-С. Бах/
От сердца это исходит и к сердцу должно привести. /Л. ван Бетховен/
|
| |
| |
| werooozer | Дата: Пятница, 31 Мая 13, 01:23 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Присоединяюсь к похвале Дмитрия. :appl: А ведь Крэйг Смит не самый известный человек в музыкальном исполнительстве.
Быть может, всё впереди, и ещё будут исполнены и записаны кантаты Баха так, как мы ещё не слышали. И мы скажем - вот оно, то самое, искомое, вот он, Бах!
|
| |
| |
| AntuanFlemondon | Дата: Пятница, 31 Мая 13, 16:36 | Сообщение # 30 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал AntuanFlemondon - Вторник, 29 Декабря 15, 14:31 |
| |
| |
