Спасибо огромное! Вот только почему "Бабочки"?? И "ТРАНКРЕД"??? Это вариации на тему арии из "Танкреда" Россини, а "Palpiti" переводится на русский как "сердечный трепет", "душевная тревога".
Слова арии «Di tanti palpiti»:
За все тревоги, —-Di tanti palpiti, За все мученья —E tante pene, Рай наслажденья –Dolce mio bene Небо сулит. ——Spero merce.
Мы будем вместе -Mi rivedrai, Вечно с тобой, ————Ti rivedro,ti rivedro, Будешь сиять мне —-Ne tuoi bei rai Яркой звездой! —–Mi pascero.
О час упоенья, ——O cari momenti! О час наслажденья! –O dolci contenti! В сердце храню я —Saro felice, Веру святую, ———–Il cor mel dice, Связан судьбою ——-Il mio destino С тобою одной! ——Vicino a te.
Ты будешь вечно —–Mi rivedrai, Вместе со мной, —–Ti rivedro, Вместе со мной, —–Ti rivedro, Вместе со мной, ———Ne’ tuoi bei rai Будешь сиять мне —–Mi pascero; Яркой звездой ———–Ne’ tuoi bei rai Мы будем вместе ——Mi pascero; Вечно с тобой, —Si,si, Будешь сиять мне —–Mi pascero Яркой звездой да, да, —–Ne’ tuoi bei rai Сиять звездой, Сиять звездой! ———Mi pascero
Честно говоря, этих концертов в исполнении Хогвуда не слышал. Заценим!
Вообще, с ним никогда заранее не угадаешь - порой его интерпретации захватывают с первой же секунды, а порой не трогают вообще: вроде всё играют ровно, правильно - и очень скушно...
Да, это школа восточных немцев 70-х - 80-х годов во всей красе...
P.S. Вот чего не ожидал, так это того, что в в столь "заезженной" вещи, как вторая сюита Баха, будет явственно слышно в каждой части, от Увертюры до Шутки, что на флейте играет Эккарт Хаупт и никто другой
Лично для меня приятной неожиданностью явился финал 3-го концерта. Там все обычно берут мощью, энергичным напором, а то и бешеным ритмом - тогда как у "Виртуозов Саксонии" (их "фирменный" знак) тут вдруг проявилась ажурная лёгкость и какая-то невесомая прозрачность звучания струнного оркестра. То, как Гюттлер - трубач по призванию - добивается подобного эффекта от струнных, которыми дирижирует, для меня является загадкой и постоянным поводом для восхищения.
Стоит отметить, что 2-й Бранденбургский концерт здесь исполняется в редко звучащей Лейпцигской редакции, где солирует корно да качча вместо привычной трубы. Многие отмечают, что тем самым достигается бОльшая сбалансированность звучания оркестра и солистов - не "труба против всех", а гармоничный ансамбль.
Вообще же, интересно сравнить этот альбом с записью 1984 г., где Гюттлер тоже солировал в Бранденбургских (и тоже исполнил Лейпцигскую версию наряду с привычной):
http://www.intoclassics.net/news/2009-11-23-11033
Личное мне больше нравятся "Виртуозы Саксонии", чем оркестр Поммера
Да, как раз хотел сказать про версию с Шрайером. Вот там Гюттлер действительно виртуозничает
Будем с нетерпением ждать продолжения. Хотелось бы сделать особый заказ на Бранденбургские 1, 3, 5. Чётные концерты доступны на торрентах (с великолепной версией 2-го концерта, где Гюттлер солирует на корно да качча) - а вот нечётных нету...
Эх, везёт А я вот и не припомню, когда последний раз что-то вдумчиво случал... Всё в спешке, всё урывками... У кого отпуска, а у кого и страда... ;( Хотя нет, вспомнил! Буквально позавчера (с Вашей, между прочим, подачи) вдумчиво слушал-сравнивал клавесинные концерты Моцарта в исполнении Стефаньской и Софроницкой
Вот поспорил бы с Друскиным. ИМХО, Хармс как раз существует вне времени... Мы уже не современники их обоих и потому это становится видно всё яснее. Ведь даже те приметы современной жизни, которые есть в сочинениях Хармса, - это вечные явления, лишь маскирующиеся под обыденно-актуальное... А то, что Хармс творил искусство и из своего существования - это как раз не "благодаря" его личной жизни, а во многом "вопреки" и "несмотря"... Одно дело - когда своя жизнь привносится в искусство, а совсем другое - когда искусство помогает выжить.
Кстати, судя по буклету, сам Гюттлер тут на трубе не играет, только дирижирует А ещё стоит добавить, что помимо "Рождественской оратории" на этом альбоме должна присутствовать кантата №191. Но её, к сожалению, среди выложенных файлов нету...
Вау! Давненько на Погружении не выкладывали Гюттлера
Все предыдущие посты с записями Гюттлера и "Виртуозов Саксонии" можно найти тут: http://intoclassics.net/search/%D0%93%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80/
Бильсона не слышал... А как Вам его исполнение моцартовских сонат? На Рутрекере есть и девять дисков с концертами и полное собрание сонат, но только в MP3 - вот, думаю, стоит ли качать.