
А кто переводить будет?
Мой ПРОМТ выдал следующее:
Как новичок в университете Майами, Грег Ирвин нашел себя недостаточно подготовленным, работая над своей степенью в области музыкального Образования. Хотя Грег был очень талантлив, у него были проблемы с координацией пальцев, когда он играл на фортепьяно и других инструментах. Для получения степени ему требовалось продемонстрировать свои навыки в ряде инструментов от фортепьяно до ксилофона.
Чтобы работать над этой проблемой, он начал искать информацию о том, как увеличить ловкость пальцев, гибкость, и независимость..., но нигде не было никаких учебных материалов.
В то время, у Грега также была работа, в которой были большие отрезки бездеятельности. Он решил использовать это время с пользой и начал экспериментировать с различными движениями руки и пальцев. И заметил, что его музыкальные навыки резко улучшились , когда он усовершенствовал эти движения.
Следующие несколько лет Грег продолжал практиковать эти движения. Работая музыкантом и учителем музыки, он от некоторых из его студентов, также подчерпнул некоторые "пальцевые фокусы" . И понял, что у него уже собрано достаточное количество упражнений, для того чтобы создать полную систему подготовки.
В то время было совсем немного доступного материала по этой теме. После общения со многими ручными хирургами, физиотерапевтами, и профессионалами спортивной медицины, он понял, что не существует полных и доступных программ, для развития лучшей координации, и гибкости обычной руки.
Так родилась его Система упражнений для развития гибкости и координации пальцев.