Алекс, дорогой, спасибо! Для меня они явились открытиями. Премилая опера и фильм снят очень красиво
Только вот оркестр я не услышала. Там есть оркестр?

Опера чудесная! А как поют!! Спасибо еще раз. И за видео тоже!

Вам спасибо! Благодаря вам и я посмотрела

Алекс, дорогой, спасибо вам преогромнейшее за эту постановку! Посмотрела пока только кусочек - прелесть!
Если кому-то будет интересно немного больше узнать об этом истинно испанском жанре - сарсуэла, можно заглянуть сюда:
http://musplanet2.narod.ru/Zarzuela.htm
Там же можно скачать арии из сарсуэл в исполнении Доминго (тоже прелесть ).

Мышка, дорогая, я за вами не упеваю!
Спасибо огромное!

Спасибо, дорогая Мышка!

Спасибо, Алексей! Чудесная запись!

И оба скромные
Этот дуэт есть еще в Симоне Бокканегра - 1951, но только аудио.
Кусочки - тоже хорошо, было бы обидней, не будь этих записей совсем
Спасибо за совет, подожду DVD с хорошим звуком

Нет, конечно Мало ли похожих людей?

Дуэт очень красивый. И фильм превосходный. Было бы хорошо услышать его в отреставрированном варианте, ведь в опере звук должен вызывать восхищение, а там приходится вслушиваться, чтобы поймать настоящее звучание голоса и музыки.

Очень хорошо! Только очень серьезно.
Нет, не с мэйла, сам пост был закрыт, наверно.

А у вас?
И куда подевался ваш Трубадур?

Земля, спасибо за мэйл!

Тарас, спасибо вам за постановку!

Спасибо! Очень интересная постановка.

Мне кажется, к вам они слетаются сами. У вас чуть ли не каждый день что-то новое и интересное.
А я больше люблю читать, чем писать

Спасибо, Олег! После такого анонса, как не послушать?

Спасибо преогромнейшее! "Культуры" у нас нет, зато есть Погружение и такие чудесные, чуткие люди

Топтыгин, голубчик, я думала - у вас есть всё А с торрентами я не дружу, там все так запутано - раздачи, рейтинги...
Я и у дель Монако все это услышала , правда слушала давненько, надо будет вернуться, может быть вы и правы.

Пока не заслонили, говорю: Земля, спасибо!

Про дирижера я, почему-то, так и подумала Радамес - воин, он и не должен быть уж слишком мягким и лиричным, но ведь восприятие у каждого свое, так что спорить не буду
А с Беки соглашусь с удовольствием - мне очень нравится и его манера исполнения, и голос. Кстати, у вас есть фильм "Вернись в Сорренто"? Джино там так душевно поет

А вы бы кого-то заменили?

Там бы я никого менять не стала, может быть Доминго на дель Монако , но не потому, что Доминго мне не понравился, просто дель Монако - мой любимый Радамес Конечно же, для точности формулировки "в каждой" надо бы заменить на "во многих". Просто я тут как раз "Риголетто" пересматривала, так там уж точно, из 5 или 6 у меня имеющихся, нет ни одной, где все, как на подбор

Согласна с вами, дорогой Топтыгин. Очаровательная опера! Конечно, слышны еще отголоски Россини, но Верди здесь уже во всей красе. А состав какой прекрасный! Мне в каждой постановке хочется кого-то заменить , а тут все звучат просто чудесно!

Ох, какое безобразие! На Погружении Верди и так не весь представлен, а тут такую оперу удалили.

(Качество хорошее, так что мне и этого достаточно. Те, кому нужно в наилучшем формате, могут заглянуть к уважаемому Минору - у него, насколько я помню, полный комплект)

Исправленные субтитры:
http://files.mail.ru/EXXZQZ

Моя вы лапушка! Спасибо, попробую исправить.

Какие тут драгоценности скрываются! Спасибо преогромнейшее!

Куролес, вам огромное спасибо за пояснения, самой бы мне ни за что не разобраться

Спасибо за оперу!
Субтитры собрала из трех файлов с sub-opera. По-моему, нормально, если что-то не так, прошу ругать не сильно. Там, кстати, многие куски текста пропущены, так что временами субтитры пропадают. В языках я не сильна, поэтому ничего не добавляла, слушаю как есть.