Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Четверг, 21 Ноября 24, 18:09
Главная страница » 2024»Июнь»2 » Джоакино Россини - Оперные увертюры в переложении для мандолинового квинтета (Зап.: Италия, 2019 г. — Quintetto a Plettro “Giuseppe Anedda”)
Джоакино Россини - Оперные увертюры в переложении для мандолинового квинтета (Зап.: Италия, 2019 г. — Quintetto a Plettro “Giuseppe Anedda”)
Вроде всё верно по-русски, а не звучит. Мандолиновый берет - звучит и малиновый квинтет - тоже звучит, а мандолиновый квинтет - не звучит. Для квинтета мандолин - вроде попривычнее будет.
Фортепианное трио звучит, а мандолиновый квинтет - нет? Квинтет мандолин - это 5 мандолин. Не так ли? Посмотрите состав данного ансамбля - в нем всего 2 мандолины (а не 5), плюс другие инструменты. Переложения сделаны для мандолинового квинтета, а не для 5 мандолин, не для квинтета мандолин. Согласна, что сочетание "мандолиновый квинтет" звучит непривычно. Если бы для такого ансамбля инструментов сочиняли больше произведений и если бы их чаще исполняли, то, думаю, такое сочетание слов стало бы привычным и для глаз, и для уха.
Спасибо ! Оригинальное звучание. Мне из переложений Россини еще запомнилась версия аккордеониста Pasquale Coviello моей любимейшей увертюры к Сороке-воровке https://www.youtube.com/watch?v=sRzBiB1d1ME
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".