Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Пятница, 15 Ноября 24, 11:16
Главная страница » 2022»Январь»13 » Иоганн Себастьян Бах. Кофейная кантата / Johann Sebastian Bach. Kaffeekantate, BWV 211 (с русским переводом)
Иоганн Себастьян Бах. Кофейная кантата / Johann Sebastian Bach. Kaffeekantate, BWV 211 (с русским переводом)
10:37
Теги:
Иоганн Себастьян Бах. Кофейная кантата / Johann Sebastian Bach. Kaffeekantate, BWV 211 (с русским переводом).
Жанр: Cantata Продолжительность: 00:27:53 Год выпуска: 2019 Лейбл: Netherlands Bach Society (видео для его сайта) Страна-производитель: Нидерланды Субтитры: Русские (.srt в контейнере, видны после скачивания) от Аноним Дирижер: Сюнсукэ Сато / Shunske Sato Режиссер/Хореограф: Марк Пантус / Marc Pantus Исполнители: Lucie Chartin (сопрано), Jan-Willem Schaafsma (тенор), Mattijs van de Woerd (бас-баритон)
Описание: Рассказчик просит слушателей не болтать и представляет им Стародума (Шлендриана) с дочерью Лизхен. Отец, узнав об увлечении дочери, пытается отговорить её от употребления напитка, но Лизхен остается верна кофе. Тогда Скородум пытается придумать наказание для Лизхен, но она согласна на любое неудобство ради кофе. Разгневанный отец грозится не выдавать ее замуж до тех пор, пока она не откажется от напитка. Дочь делает вид, что соглашается, но Рассказчик объясняет слушателям, что она не выйдет замуж за того, кто не позволит ей делать кофе, когда она захочет. Кантата завершается трио, в котором приверженность к кофе декларируется от лица всех немецких девушек.
Треклист: 0:16 Distrait (Telemann) 1:44 Schweigt stille (Rezitativ) 2:26 Hat man nicht (Arie) 5:09 Du boses Kind (Rezitativ) 5:53 Ei! wie schmeckt (Arie) 10:33 Wenn du mir nicht (Rezitativ) 11:51 Madchen, die von harten (Arie) 14:33 Nun folge (Rezitativ) 15:31 Heute noch (Arie) 22:18 Nun geht (Rezitativ) 23:09 Die Katze lat (Terzett)
Доп. информация: Замечательная постановка Марка Пантуса в рамках полного исполнения всех кантат композитора (бесспорно, что лучшая среди всех). Не выходила в виде коммерческого медиаиздания и предназначена для демонстрации в интернете. К оригинальному видео сделаны русские субтитры. Основа — стихотворный перевод М. А. Сапонова в книге "Шедевры Баха по русски" (М.: Классика-ХХI, 2009, с 263-267), но этот перевод приближен к оригинальному немецкому тексту.
Дирижер: Сюнсукэ Сато. Скрипач, альтист и дирижер. Родился в Японии в 1984 году, переехал с родителями в США в возрасте четырех лет. Сато начал свою концертную карьеру в США в возрасте 12 лет, выиграв первый приз на конкурсе юных исполнителей в 1997 году. Учился в Джульярдской школе в Нью-Йорке, Национальной консерватории в Париже, Высшей школе музыки и театра в Мюнхене и Институте Кертиса. Как скрипач в стиле барокко получил вторую премию и приз зрительских симпатий на 17-м Международном конкурсе Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге в июле 2010 года. Агентство по делам культуры Японии выбрало Сато лауреатом музыкальной премии «Новое лицо». В 2018 году он был назначен художественным руководителем Netherlands Bach Society. В январе 2013 года он получил барочную скрипку Джованни Гранчино, изготовленную в Милане около 1695 года от фонда Jumpstart Jr. в Амстердаме, на которой с того времени играет. В ноябре 2013 года Амстердамская школа искусств объявила о назначении Сато приглашенным преподавателем на факультете старинной музыки. Много концертирует и записывается на студии ABC Classic FM.
Режиссер/Хореограф: Марк Пантус. Голландский бас-баритон и оперный режиссер учился в Консерватории Утрехта и Консерватории Конинклейк в Гааге. Выступает как певец в операх В. А. Моцарта, Б. Бриттена, Дж. Верди, но специализируется на барочном репертуаре в качестве режиссера-постановщика и солиста. Создал в Амстербаме собственный ансамбль старинной музыки I Piccoli Olandesi, получивший известность исполнением сочинений Франческо Бартоломео Конти
Ссылка на скачивание видео: https://disk.yandex.ru/i/7CpuULq88AMYbQ
Хотя я кофе и не пью, но запах кофе мне приятен. А уж когда о нём поют (и смысл при этом весь понятен)... Глоток, пожалуй, пригублю. Такого Баха я люблю!
В этой записи всё портит аутентичная неумеха - сопрано. А так всё хорошо начиналось!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.