Роскошнейшая постановка в духе большой французской оперы. После тридцатилетнего доминирования на международной оперной сцене дама Джоан Сазерленд, прозванная La Stupenda, дала прощальное выступление в этом спектакле.
С количеством частей всё понятно: 8-мь частей было в погибшей выкладке Вадима объемом 3.36 Гига, Катина выкладка объемом 3.03 Гига разбита на 7 частей. Это так? Правильно?
А вот с субтитрами несколько сложнее. У меня в 1-ой части в меню в списке субтитров показывает и русские, и английские. На экран же выводятся только английские. Во 2-ой части наоборот. На экран выводятся только русские, хотя в списке в меню есть и те, и другие.
Я во всех моих плеерах вижу в меню наличие и тех, и других сабов. Но на экране не видны в 1-й части русские, а во 2-ой части англицкие. Думаю, что дело в каких-то тонких настройках, в которые не хотелось бы заходить - ПОКА работают плееры...
Внешние субтитры подключились мгновенно и без проблемно. Замечательно! Рекомендую всем, у кого не видны субтитры, воспользоваться внешними, любезно предоставленными Катей.
Возможно, когда остынут страсти по поводу скачивания, появятся комментарии и по поводу записи. Было бы любопытно почитать... Может статься, чей-нибудь комментарий вызовет у меня желание вернуться к ней. При первом, довольно давнем, знакомстве DVD этот, помнится, сразу вызвал у меня раздражение тем, чтО меня заставили лицезреть под увертюру. А досмотрела я его до первой арии Маргариты. И не смогла ее слушать (зная на тот момент две ранние записи Сазерленд в этой опере). Разумеется, это исторический документ: последняя оперная запись великой певицы (и ее предпоследнее, если не ошибаюсь, выступление на оперной сцене). И, тем не менее... Да, кстати - об авторе. Даже французы, все и всегда произносящие на французский лад, кажется, не называют Мейербера Жаком. При рождении он получил имя Якоб, но, как правило, его называют Джакомо.
Некоторым в 64 года пора на давно заслуженную пенсию. Ан - нет!!!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".