Погружение в классику
Погружение в классику
Начало Регистрация Вход
RSS
видео
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Б. Барток - Сонаты для скрипки и фортепиано (Давид Ойстрах-Фрида Бауэр/Гидон Кремер-Олег Майзенберг) [аудио]
Бруно Вальтер и Берлинский Фил. Оркестр: Моцарт, 40-я Симфония. [аудио]
В.А. Моцарт, 3 сонаты для ф-но, Святослав Рихтер (ape) [аудио]
Календарь новостей
«  Август 2020  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 20 Апреля 24, 14:47
Главная страница » 2020 » Август » 7 » Романсы Чайковского. Вишневская, Ростропович - 1964. Tchaikovsky Songs. Vishnevskaya, Rostropovich.
Романсы Чайковского. Вишневская, Ростропович - 1964. Tchaikovsky Songs. Vishnevskaya, Rostropovich.
17:41

Теги: Vishnevskaya, чайковский, Вишневская, rostropovich, Tchaikovsky, Ростропович

Петр Ильич Чайковский
Романcы

1 Я ли в поле да не травушка была Was I not a blade of grass? Op 47/7
2 Колыбельная Lullaby Op 16/1 (6.33)
3 Не верь, мой друг Do not believe me Op 6/1 (11.09)
4 Нет, только тот, кто знал None, but the lonely heart Op 6/6 (15.59)
5 Не спрашивай Do not ask Op 57/3 (20.03)
6 Страшная минута The fearful minute Op 28/6 (24.16)
7 Серенада Serenade Op 63/6 (28.01)
8 Кабы знала я If I had known Op 47/1 (31.37)
9 То было раннею весной It was in the early spring Op 38/2 (37.10)
10 Ночь Night Op 73/2 (40.31)
11 Отчего? Why are the roses so pale Op 6/5 (44.52)
12 Ни слова, о друг мой Not a word my friend Op 6/2 (49.14)
13 Средь шумного бала At the ball Op 38/3 (52.58)
14 День ли царит Does the day reign? Op 47/6 (55.14)
15 Растворил я окно I opened the window Op 63/2 (59.24)
16 Зачем? Why did I dream of you? Op 28/3 (1.01.03)

Галина Вишневская
Мстислав Ростропович

Москва
БЗК, 1964

1 час 5 мин

1.05 Gb
mp4
2206 Kbs; 1280*720; 25 fps
AAC 98 Kbs

Категория: видео | Просмотров: 1214 | Добавил(а): ag_spb
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 12
1. Maestro (diposa)   (07 Августа 20 20:24) [Материал]
все-таки хотелось бы плей-лист программы, тем более из романсов П.Чайковского, видеть на русском языке B) B)

2. alexander grebennikov (ag_spb)   (07 Августа 20 20:50) [Материал]
ну так и наберите и поместите в коммент. Поблагодарив релизера в начале. Не все же качать просто так 10 лет. А хотелось бы мне тоже много чего.

3. Григорий (grival)   (07 Августа 20 21:21) [Материал]
Ниже - автоматический перевод названий романсов:

Разве я не травинка? Op 47/7

2 Колыбельная, оп. 16/1 (6.33)

3 Не верьте мне, ор. 6/1 (11.09)

4 Нет, но одинокое сердце Оп 6/6 (15.59)

5 Не спрашивайте Оп 57/3 (20.03)

6 Страшная минута Op 28/6 (24.16)

7 Серенада Op 63/6 (28.01)

8 Если бы я знал Op 47/1 (31.37)

9 Это было в начале весны Op 38/2 (37.10)

10 Night Op 73/2 (40,31)

11 Почему розы такие бледные Op 6/5 (44.52)

12 Ни слова, друг мой Оп 6/2 (49.14)

13 На балу Оп 38/3 (52.58)

14 Царит ли день? Оп 47/6 (55.14)

15 Я открыл окно Оп 63/2 (59.24)

16 Почему ты мне снился? Оп 28/3 (1.01.03)

6. (terrestro)   (07 Августа 20 22:41) [Материал]
к3.
Григорий! Ну разве можно такой перевод предлагать, простите?!?!
Пётр Ильич сочинял свои романсы на тексты пусть и не первых гениев.России, но и не последних. Они писали поэтическим языком, богатым, красивым, а не таким, каким Вы "обогатили" сайт! Чего один только Алексей Константинович Толстой стоит, один из самых пленительных поэтов!!
Разве можно такой перевод предлагать романса за №1, названный автором по первой строфе стихотворения Сурикова "Я ли в поле да не травушка была" ??!! Или уже на стихи Толстого "Не верь, мой друг", "Средь шумного бала" ??!! "Растворил я окно" вовсе не равноценно "Я открыл окно" и так далее. Стыдно, право слово, Вы ведь родились у учили русский язык в России!...

9. alexander grebennikov (ag_spb)   (07 Августа 20 22:44) [Материал]
много их тут умников развелось, кто ничего не выкладывает. Все готовенькое подавай, даже Википедию не открыть и копи-пейст не сделать. А уж отриповать, выложить, на треки нарезать, побоюсь сказать купить! Любители хреновы

11. (terrestro)   (07 Августа 20 23:10) [Материал]
к9
appl appl booze

4. alexander grebennikov (ag_spb)   (07 Августа 20 22:28) [Материал]
lol lol lol

7. (terrestro)   (07 Августа 20 22:43) [Материал]
к4
По части "любезного перевода"?
А я так просто возмущён!!! >(

10. alexander grebennikov (ag_spb)   (07 Августа 20 22:49) [Материал]
"Разве я не травинка" - это мем теперь будет! %)

12. (terrestro)   (07 Августа 20 23:11) [Материал]
и "Если бы я знал" !!! от женского лица :D %)

5. Maestro (diposa)   (07 Августа 20 22:34) [Материал]
:D appl :D ;)

8. (terrestro)   (07 Августа 20 22:43) [Материал]
Вам этого хотелось? :(

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа
Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.