SIBELIUS
SONGS
Tom KRAUSE bariton
Gustav Djupsjobaska piano
1. Vilse op.17/4 (Утрата)
2. Souda souda sinisorsa (Плыви быстро, уточка)
3. Var det en drom? op.37/4 (Был ли это сон?)
4. Sav sav susa op.36/4 (Вздыхай, тростник, вздыхай)
5. Flikan kom ifran sin alsklings mote op.37/5
(Раз вернулась девушка с прогулки) *
6. Lastu lainehilla op.17/7 (Плывущая ветка)
7. Illalle op.17/6 (О,вечер)
8. Romeo op.61/4
9. Nacken op.57/8 (Водяной)
10. Langtan heter min arvedel op.86/2 (Мое наследие - это страстное желание)
11. Den forsta kyssen op.37/1 (Первый поцелуй)
12. Kyssens hopp op.13/2 (Надежда моего поцелуя)
13. Drommen op.13/5 (Мечта)
14. Demanten pa marssnon op.36/6 (Алмаз на мартовском снегу)
15. Narciss (Нарцисс)
16. Varen fliktar hastigt op.13/4 (Весна проходит быстро)
17. Sangen om korssspindeln op.27/4 (Песня паука)
18. Theodora op.35/2
19. Och finnsdet en tanke op.86/4 (Если придет ко мне последняя мысль)
20. Pa verandanvid havet op.38/2 (На веранде у моря)
21. Marssnon op.36/5 (Мартовский снег)
22. Norden op.90/1 (На севере)
23. Hostkvall op.38/1 (Осенний иечер)
24. Svarta rosor op.36/1 (Черные розы)
* Так звучит начало этой песни в русском переводе
(есть запись этой песни в прекрасном исполнении Наталии Рождественской).
В оригинале вместо "с прогулки" - "после встречи с возлюбленным".
Мне русский вариант нравится тем, что о возлюбленном мы узнаем лишь
в драматичном заключительном куплете.
У Сибелиуса есть также пьеса для ф-но (Романс Des-dur ор.24 №9) на том же
материале и в той же тональности, что и романс в записи Рождественской.
FLAC + Booklet (218 МВ)
https://cloud.mail.ru/public/5BFD/2inLKfwsN
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.