Люси Матис. Теория музыкального выражения (дореволюц. изд.). Пер. с франц. В. Чечотта.

Предисловие
Глава 1. Источники выражения
Глава 2. Teopия музыкального выражения
Глава 3. Явления музыкального выражения

Глава 4. О метрическом акценте
- 1. О простом размере
- 2. О сложном размере
- 3. О смешанном размере
- 4. Правила метрической акцентуации
- 5. Приложение правил метрической акцентуации
- 6. О времени
-- Двудольные типы
-- Трехдольные типы
7. Практические упражнения

Глава 5. О ритмическом акценте
- 1. О правильных и неправильных ритмах
- 2. О ритмах мужского и женского рода
- 3. Начальная нота ритмов
- 4. О музыкальной фразеологии
- 5. О полустишиях и вводных предложениях
- 6. О ритмах музыки инструментальной
- 7. О вводных предложениях инструментальной музыки
- 8. Конечная нота ритмов инструментальной музыки
- 9. О музыкальной декламации. Применение слов к музыке и музыки к словам
- 10. Правила ритмической акцентуации
-- Акцент на начальной ноте
-- Акцент на конечной ноте
-- Акцент вводных предложений
- 11. Практические упражнения

Глава 6. О патетическом акценте
- 1. Метрические исключения
- 2. Ритмические исключения
- 3. Тональные и модальные исключения
- 4. Гармонические исключения
-- Септаккорд на второй ступени с двойной альтерацией
-- Уменьшенный септаккорд
-- Минорный септаккорд на второй ступени
-- Аккорд увеличенной сексты
-- Аккорд увеличенной кварты и сексты
-- Аккорд увеличенной квинты
-- Септаккорд с увеличенной квинтой
-- Мажорный и минорный нонаккорды
-- О гармонических задержаниях
-- Диссонансы
- 5. Практические упражнения

Глава 7. О страстном движении (mouvement passionel)
- 1. Об accelerando
-- Ускорение вследствие нескольких патетических нот сряду или одной ноты исключительной длительности
-- Ускорение вследствие подобных нот и групп, идущих по исключению в восходящем и нисходящем направлении
-- Ускорение вследствие фигур, носящих по исключению характер возбуждения и страстности
- 2. О rallentando или ritardando
-- Замедления, происходящие в пьесах умеренного или медленного движения вследствие одной или нескольких патетических нот сряду в начале ритма
-- Замедление вследствие одной или нескольких патетических нот в середине ритма
-- Замедление в конце восходящих или нисходящих фигур вследствие израсходованной энергии
-- Замедление вследствие особенностей склада
-- Замедление вследствие одной или нескольких патетических нот в конце ритма или фразы
- 3. Практические упражнения

Глава 8. Об оттенках и напряжении звука
- 1. Правила насчет соблюдения оттенков
- 2. Приложение правил о соблюдении оттенков
- 3. Практические упражнения

Глава 9. Об общем или метрономическом движении
- Практические упражнения
- Таблица отношений между терминами, выражающими главные движения и соответствующим числам размахов маятника метронома