Тут действует альтернативная транскрибация. Используются обе версии.

В большинстве источников указывается такой вариант. В тегах - аналогично. Так что нужно уместно проявлять свой педантизм. У меня тоже его в избытке, может, поболе Вашего. И, кстати, сегодня это качество не особо ценится.

Для нас, педантов, отредактировала заголовок.

"Деверё" - французское произношение (с ударением на последнем слоге), англичане произносят "Деверю" (с основным ударением на первом и вспомогательным- на последнем слоге), возможен также (наличествует в словарях) вариант "Деверюкс".

Благодарю за разъяснение, Николай. Нет желания растолковывать, что точного фонетического аналога этого сочетания в русском языке нет. Но категоричность - веСЧь упорная.

Большое спасибо!

Спасибо!

Хорошо бы эту оперу с более молодой Девией послушать.
Неужто она её лет двадцать назад не записывала?!
С уважением к Вам!

Нет, эту партию Девиа в тот период не исполняла, она дебютировала в этой роли в 2011 году.

Девиа мудрейшим образом распределила свои вокальные ресурсы и не пускалась во все тяжкие. И поэтому в Москве в 70 исполняла это отменно. И даже лучше, чем в 2011. Молодая она бы это не спела никогда. Т.е., спела бы и закончила.

Спасибо за точное указание, я догадывался.
УдиИвительная Дива - не правда ли?!
Но почему-то мне Белла Силвермен более всех нравится в Роберто.

Да, Силлз хороша. Но Кабалье мне нравится не меньше, хотя технически значительно уступает американке. Эта опера - своеобразная длящаяся манифестация конкретной дивы. Сначала Генчер, затем Кабалье и Силлз, и, наконец, Груберова, которая исполняет эту партию по сей день.

да, Кабалье и Силлз - это разные стороны одной медали в этой опере. Пьяниссимо, легатиссмо и красота тембра у Кабалье, и феерия искрометной колоратуры у Силлз. У Кабалье не было такой колоратуры, у Силлз - такого голоса. И обе они используют эти свои краски для создания убедительного образа. При этом, конечно, Силлз вряд ли бы спела это в театрах, где обычно работала Кабалье. Но она и не пела.
Девиа же изумительно исполняла это в Москве и Генуе, записи здесь есть, кстати, лучше,чем в Мадриде. Груберова да, но закончить надо было лет 10 назад. Нынче этот стон и кач у них песней зовется.

Какие молодцы - под этим подпишусь.
Но Груберова мне понравилась в последней записанной Норме - здесь, наверно, параллель с Девией можно провести, а, при этом же раскладе в последнем Деверё в Мюнхене Груберова мне совсем не приглянулась.

У меня где-то есть видео этой оперы с Силлз. Все на высшем уровне, и актриса она великолепная. Но, на мой слух(на вид это потрясающе!), не может королева Елизавета петь голосом субретки! А она постоянно стремилась петь, что-то величественное у меня где-то даже есть, как она поет Аиду!

да, Аида есть) ну это она по молодости баловалась!и Норма еще есть! Потом нет. Субреткам всегда тесно в своем амплуа. К чести Силлз она выходила за его пределы наиболее достойно. Тоску не пела) И Баттерфляй) И не пела вещи, выходящие за ее основные рамки, в больших театрах. Потом она была исключительный музыкант, что главное. Некоторые камерные вещи никто не поет как она - "Дорогами любви" или арию Джудиты, например. Это и определило ее успех. И вовремя ушла. В расцвете, не проведя на сцене и лишней минуты.

Какая Тоска, какая Баттерфляй. При чём тут Силлз?!

там смайлики стоят для внимательных)) а еще есть поянтие метафора, слышали? А вы не знаете субреток певших Тоску? Френи, например. Лет 10 скоблила курам на смех. А Скотто визжала леди Макбет и Абигайль.

Да уж. Но Френи и Баттерфляй пела,а Скотто вообще всё, Набукко - всю жизнь, даже Дон Карлос. Однако Силлз намного "легче" их!

Благодарю!!! Посмотрел. Дамы хороши. Вот их одеяния, правда, не понравились - дамы туалеты не меняют, в сапогах, какие-то щитки выше талии.