[альтернативное название оперы "Любовь с препятствиями, или Маленькая
мельничиха" (L'amor contrastato, o sia La molinarella)]
Либретто Джузеппе Паломбы
Премьера: осень 1788, Т-р "Фьорентини", Неаполь; под названием
"Мельничиха" - 1790, Вена
Действующие лица и исполнители:
Rachelina, la molinara / Ракелина, мельничиха
Graziella Sciutti
Baronessa Eugenia / Баронесса Эуджения
Giuliana Raimondi
Don Calloandro, suo cugino / Дон Каллоандро, её кузен
Alvino Misciano
Amaranta / Амаранта
Giovanna Fioroni
Don Luigino / Дон Луиджино
Agostino Lazzari
Il notaro Pistofolo / Нотариус Пистофоло
Sesto Bruscantini
Don Rospolone / Дон Росполоне
Franco Calabrese
Primo medico / Первый лекарь
Antonio Boyer
Secondo medico / Второй лекарь
Leonardo Monreale
Orchestra da camera "A.
Scarlatti" di Napoli della RAI
Direttore d'orchestra: Franco
Caracciolo
Запись: 29.IX.1959, Teatro di
Corte del Palazzo Reale, Napoli
В очаровательную мельничиху
Ракелину влюбляются барон Каллоандро, собиравшийся жениться на баронессе
Эуджении, и судья Росполоне. Им неудобно самим открывать свои чувства
мельничихе, и они поручают это нотариусу Пистофоло. Но ему это не по душе,
поскольку он сам влюблен в Ракелину. Мельничиха не знает, как ей избавиться от
назойливых кавалеров. К тому же ее преследует ревнивая баронесса, подозревающая
барона в неверности. После комических переодеваний и буффонных сцен Ракелина
отдает свою руку Пистофоло, который из любви к красавице готов сделаться
мельником. Баронесса прощает своего легкомысленного жениха, и опера
заканчивается приготовлениями к двум свадьбам.
Что-то все от Ракелины посходили здесь с ума. Может нужен третий лекарь? Ракелина: "Я сама разберусь в буффонных сценах!" И припудрив лоб мукой, на прощанье помахала мне приветливо рукой.
Удивительно: в отличии от венгерского, не итальянский, не русский не различает разными словами жену мельника, дочку мельника и одинокую мельничиху. Мельники мужики сильные -- на мой взгляд, ухаживать его жене или дочке, разница существенная...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".