Спасибо! Инресно бы и сюжет знать, и в вот если-бы в АВИ приличном!...

Ссылку на краткое содержание добавила.
А вот насчет AVI...
Товарищи! Поможите, кто можете! Спасибо!

Могу только добавить "пятерку" к этой "девятке". Будет в 2 раза меньше.

Грандиозно!
Спасибо!!

По заявкам трудящихся, а также всвязи с собственной нелюбовью к старорежимному формату DVD (за раздачу все равно спасибо) перегнал сие в .avi (2.06 GB). https://my-files.ru/bj5na5

Слова-то какие обидные - "старорежимный". Можно подумать avi, который на 4 года старше DVD, не старорежимный.
Кстати, что-то в нём некоторым проигрывателям (например, VLS и MPC-HC) не понравилось. Может тоже недолюбливают?

Честно признаюсь в своем предпочтении HD и Full HD, но там, увы, есть далеко не все. С'est la vie.

middle age raccoon, большое спасибо за помощь!
Кстати, к Вашему рипу очень хорошо подходят английские субтитры из рипа Виктора (Victormustang). Залила их отдельно, вот ссылка - https://my-files.su/laqj3v
Но их нужно переименовать, чтобы у видеофайла и у файла с субтитрами было одно и то же название.

"Утащила" краткое содержание оперетты с Рутрекера. Оно немного покороче чем то, на которое я дала ссылку в посте.

ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ
Площадь в Венеции. Два гондольера Марко и Джузеппе решают выбрать себе невест среди молодых венецианских девушек. Выбор падает на Жанетту и Тессе.
В это время в Венецию прибывает испанский князь Плаца-Торо вместе с женой, дочерью Касильдой и слугой Луисом. Когда княжеская пара отправляется к великому инквизитору дону Альхамбре, Касильда и Луис признаются в страстной любви друг к другу. Но счастье их невозможно: еще ребенком Касильда была обручена с сыном короля Баратарии.
Супруги Плаца-Торо возвращаются в общество Великого инквизитора. Он рассказывает, что король Баратарии вскоре после обручения детей, сделался непримиримым еретиком. Чтобы оградить королевского сына от атеистических влияний отца, инквизитор выкрал его и вывез в Венецию, где оставил на воспитание в доме старого гондольера, который воспитывал мальчика вместе со своим сыном. Теперь парни выросли, и уже никто не знает, кто из них принц.
Тем временем гондольеры женятся на своих избранницах. Дон Альхамбра приносит им известие, что они - не братья, а один из них король. Поскольку, неизвестно, кто именно, то оба должны немедленно выехать в Баратарию. Гондольеры соглашаются, но инквизитор не позволяет им взять с собой жен.

ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ
Прошло три месяца. Во дворце в Баратарии Марко и Джузеппе восседают на двух королевских тронах в окружении своей свиты. Оставшись одни, гондольеры ощущают глубокую тоску по оставленным женам... Марко поет известную арию "Take a pair of sparkling eyes", которая считается самой великолепной во всем наследии Салливана.
Прибывают Жанетта и Тесса вместе со своими венецианскими друзьями. Все танцуют веселый испанский танец качуча. Появляются князь, княгиня и Касильда. Касильда пытается узнать, кто же из гондольеров с ней обручен. Тайну удается раскрыть Великому инквизитору. Он пытает воспитательницу королевича, Инез, и та признается, что ни в одном из гондольеров не течет королевская кровь, а сын короля Баратарии - это слуга князя Плаца-Торо.
Хорошая сказка хорошо заканчивается: браку Луиса и Касильды теперь ничего не препятствует, а счастливые гондольеры могут возвратиться со своими женами в любимую Венецию.

Спасибо!!!
В Вашей ссылке синопсис просто забористый! Читал и ржал в голос!..
Он более, мне кажется, соответствует всей этой катавасии. Этот "сурьёзнее".