Спасибо!

Никогда ещё баховский концерт BWV 985 не объявляли так торжественно... Бедный Себатиан...

TWV 51: g1 транскрибирован для клавиатуры И. С. Бахом. Что в этом торжественного?

Bach - Concerto g-moll after G.Ph.Telemann BWV 985. Так обычно называют. Ну, вдохновил немного товарищ Телеман на написания концерта самого И.С. Баха.

В программе цикла концертов пояснено
La longevidad de Georg Philipp Telemann le llevó a conectar cronológicamente
con el nuevo estilo. La amistad y cercanía con los Bach
(padrino de pila bautismal de C. P. E. Bach) tuvo su reflejo en la transcripción
para teclado de su Concierto para violín TW 51: g1 realizada por
J. S. Bach en su segundo periodo en Weimar, una serie de transcripciones
que fueron publicadas en la década de 1850. La Fantasía en Do menor
TW 33: 13 está, por su parte, más cercana a la incipiente música de salón
que a mediados del siglo xviii comenzaba a ser demandada como entretenimiento
social de una burguesía incipiente.

Честно говоря, я не один раз слушал с нотами Баха оркестровые оригиналы переложенных им концертов Вивальди и Марчелло (Телеман из той же серии). Это действительно не больше, чем транскрипции. Бах не добавил ни одного такта, а только адаптировал фактуру под клавишный инструмент.
(Понятен всеобщий пиетет к имени Баха. Однако сравните с симфониями Бетховена в переложении Листа. Никто не станет говорить, что это реальные сочинения Листа. Хотя в академическом перечне наследия Листа они фигурируют в разделе транскрипций.)

Кажется, концерта Марчелло и не существует в ином виде, кроме обратного переложения...

В англ. Википедии изложена очень запутанная история.
https://en.wikipedia.org/wiki/Oboe_Concerto_%28Marcello%29

...The Concerto in D minor, S D935, was published by Jeanne Roger in Amsterdam in 1717, as a Concerto a Cinque (concerto in five parts) for oboe (soloist), strings (two violin and one viola parts) and continuo composed by Alessandro Marcello.
... Bach's manualiter arrangement, BWV 974, of the Marcello concerto was apparently not based on the Amsterdam edition, but must have been based on a (lost) manuscript version of the concerto that circulated before it was printed.

Т.е выходит, что ноты концерта были напечатаны в Голландии в 1717 г., но концерт был написан Марчелло раньше, и Бах где-то в 1713-14 гг. использовал для переложения "самиздатовскую" рукописную копию. Переписывание нот вручную тогда было обычной практикой (даже Ж.-Ж. Руссо занимался этим делом на заказ, когда не хватало денег).