Eduardo Fernández, piano Svetla Krasteva, soprano Cecilia Bercovich, violin Fernando Arias, violonchelo María Adánez y Joaquín Notario, actores 02 junio 2019, Fundación Juan March, Madrid
Edvard Grieg (1843-1907) Erase una vez, de Piezas liricas Op. 71, para piano Bergliot Op. 42, para narrador y piano, sobre un poema de Bjornstjerne Bjornson Jean Sibelius (1865-1957) Vals triste, de Dos piezas de Kuolema Op. 44, para piano Una huella solitaria JS 77a, para narrador y piano, sobre un poema de Bertel Gripenberg Oh, si hubieras visto JS 141, para narrador y piano, sobre un poema de Ellen Hackzell La nixe JS 138 (cancion), para narrador, soprano y trio con piano, sobre un poema de Gunnar Wennerberg Impromptu en Si menor para piano Op. 5 nє 5 Impromptu en Mi mayor para piano Op. 5 nє 6 Noches de celos JS 125, para narrador, soprano y trio con piano, sobre un poema de Johan Ludvig Runeberg
Категория: видео |
Просмотров: 1417 |
Добавил(а): Aspid
Актриса постарела, состарился актёр... лопочут на испанском (надеюсь, что не вздор). Планшет у пианиста (технический прогресс!). Вот только я на русском таких любитель пьес.
Уважаемый Аспид. Вы уже второй раз даёте заголовки на иностранном языке. Всё таки сайт - российский. И по правилам сайта - заголовки должны быть на русском языке. А внутри можете копировать информацию с буклетов или программы. Хотя можно что-то и перевести. Для приличия.
Я всего лишь указал пункт из правил, как Вы просили. Но тоже считаю, что в некоторых случаях логичней оставлять оригинальные названия, чем гадать, что скрывается за вольным переводом на русский язык. Искать дополнительную информацию будет гораздо проще.
Все итальянские оперы поются на итальянском. Но это не значит, что теперь все заголовки итальянских опер давать на итальянском, или английском, или каком-либо другом языке. Здесь практически все спектакли с иностранных дисков и ТВ. И что, прекратить на русском писать?
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".