Теги: Das Pensionat, Оперетта, Зуппе Ф., Operette, Пансионат, Suppé F.

Das Pensionat (Operette in 1 Akt, 2 Bildern)

Пансионат (оперетта в 1 действии, 2 картинах)

Либретто Георга Рихарда Крузе и Франца фон Зуппе по либретто Луи-Бенуа Пикара к опере "Визитандинки" [фр. Les Visitandines – монахини ордена Визитации] (1792) Франсуа Девьена

Премьера: 24.11.1860, "Т-р ан дер Вин", Вена

Исполнители:

Debbi Brown

Virginia Kerr

Juliet Oppenheimer

Deborah Staiman

Penelope Beavan

Elizabeth McQueen

Sandra Francis

Ashleigh Rodway

James Atkinson

Guildhall School of Music

Dirigent: VilemTausky

Запись: 1977, BBC, (на английском языке, текст Вилема Тоски)

Длительность: 45 мин. 45 сек.

Картина первая. Коридор с альковом в девичьем пансионате. Начальница пансионата Бригитта тщетно пытается привить своим воспитанницам основы нравственности. Оставшись без надзора, девушки вместо молитв предаются пению песен и танцам. Девушки подшучивают над воспитанницей Еленой, которая влюблена в молодого юриста Карла. Молодой человек уже попросил отца Елены дать согласие на брак. Карлу было поставлено условие, что в течение двух дней он должен представить отцу невесты доказательства своего трудоустройства. Юноша претендует на место управляющего в пансионате, однако, его шансы невелики. Он пытается с помощью хитрости получить эту должность. Тайно встретившись с Еленой и воспитанницами, он назначает каждой свидание в полночь в монастырском саду.

Картина вторая. Монастырский сад в полночь. Карл со своим слугой Флорианом пробирается в сад. Сюда же приходят все девушки. Во время беседы Карла с Еленой, Флориан, выдавая себя за Карла, флиртует с воспитанницами. Заметив обман, девушки с криками пытаются прогнать Флориана. Внезапно появляется Бригитта. Начальница отправляет девушек и хочет арестовать Флориана. Появившийся Карл галантно объясняет  Бригитте, что происшествие было инсценировано им лишь ради встречи с очень понравившейся ему наставницей. Бригитта кокетничает с понравившимся ей юношей. По тайному знаку Карла появляются воспитанницы. Девушки смеются над вечно проповедующей нравственность Бригиттой. Пытаясь спасти репутацию Бригитты, Карл объясняет девушкам причину своей встречи с начальницей. Он показывает трудовой договор, который Бригитта незамедлительно подписывает. Счастливый Карл теперь может представить Елену, как свою будущую жену.

Формат: МР3 41,0 МВ 128 кбит/с

Ссылка: https://cloud.mail.ru/public/FZxn/44yyuiSE8