Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Г.Ф.Гендель (1685-1759), Органные концерты [видео]
Брамс. Соната №2, Вариации ор.35 – С.Рихтер [аудио]
И.С. Бах, Виолончельные сюиты в транскрипции для гитары. Андреас фон Вангенхайм, 2 CD. (APE) [аудио]
Календарь новостей
«  Сентябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Понедельник, 24 Сентября 18, 00:47
Главная страница » 2018 » Сентябрь » 2 » Турина - Произведения для камерного оркестра (Barrio)
Турина - Произведения для камерного оркестра (Barrio)
Произведения (или сочинения) для камерного оркестра


Joaquin Turina
Works for Chamber Orchestra

Rapsodia sinfonica op.66
La Anunciacion op.27
El Juevees Santo a media noche
La oracion del torero
Danza Ritual op.55,3
Serenata op.87
Tango no.2 op.8

Isidro Barrio, piano
Orchestra de Camera de L'Emporda
Isidro Barrio

FLAC:
TurinaChamberOrchestraWorksBarrioFLAC.rar

Follow the white rabbit ...
Категория: аудио | Просмотров: 466 | Добавил(а): Hopsky
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 6
1. Дмитрий (Peir)   (16 Сентября 18 17:21)
Спасибо!

2. benitosan (julioxo)   (19 Сентября 18 21:20)
Gracias! appl appl appl

3. alex sidmak (sidmak)   (20 Сентября 18 00:07)
Спасибо! :)

4. Михаил Черепанов (Тугоухий)   (20 Сентября 18 08:40)
Произведения (или сочинения) для камерного оркестра.

Спасибо! :)

P.S. Прошу кого-либо из владеющих немецким или английским перевести для нашего зарубежного друга следующее.

В русском языке разделены работа, как процесс производства чего-либо, и результат этой работы. Работа композитора - сочинять (или писать) музыку. Результатом этой работы являются музыкальные произведения (или, другим словом, сочинения).

5. Peter Hopsky (Hopsky)   (21 Сентября 18 02:25)
I think we have something in common :)

RU <-> EN <-> FR <-> DE
Работа <-> Job <-> Travaille <-> Arbeit
Продукт <-> Product <-> Produit <-> Produkt
Произведения <-> Work <-> Œuvres <-> Werk

6. почитатель (kubra)   (21 Сентября 18 13:11)
Lieber Peter Hopsky, der Sinn der Bemerkung von Михаил Черепанов (Тугоухий) liegt darin, dass in russischer Sprache der Prozess der Arbeit und das Ergebnis davon geteilt sind.

Prozess: Работа (Arbeit, in diesem Sinne auch das Komponieren)
Ergebnis: Произведение (Werk)

Das Wort "Работа" hat noch eine Bedeutung: Arbeit als Job, Arbeitsplatz.

Insofern ist das Wort "Werke" (Works) als "Произведения" zu übersetzen. Geht auch "Сочинения" (Kompositionen).

:)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.