Антонио Вивальди Времена года - 25 Марта 2018

1. Земля (Земля) (15 Октября 09 21:19) [Материал]

Спасибо, Алексей.

Но, кажется, это у меня есть - на том же МР3-ном диске, что и Караян. В исполнителях написано только, что Пиннок и что запись 1994 года. Слушала её как раз позавчера на ходу и не до конца. Как-то не очень показалось по сравнению с привычными отечественными исполнениями Вайнмана, Смирнова и других. Энергии мало. Холодно и чопорно чуть. С растановочкой, с передышками. Аутентически, то есть.

Или это другое исполнение? У меня сам Пиннок дирижирует и играет на клавесине. А тут - какой-то органист приплёлся, смотрю. И скрипач ещё... с английским камерным и ещё одним дирижёром... scratch

Надо бы скачать и послушать, всё-таки.

2. Дмитрий (Peir) (15 Октября 09 21:20) [Материал]

Говорят,что хорошо исполняет Стерн, но я не слышал.

3. Илья (baresi) (15 Октября 09 22:02) [Материал]

А как Вы относитесь к исполнению Кеннеди?

4. сергей (haydn) (15 Октября 09 22:14) [Материал]

а что муттер с караяном тоже не впечатляет?

5. Maxim (Radix_peregrum) (15 Октября 09 22:34) [Материал]

Ворчание совершенно в духе "Петровича" (отправленного некоторое время назад в "вечную баню"

) Зачем же всех "автентистов" - да под одну гребенку? И так безапелляционно. Отдельные вещи у них очень неплохи. Il Gardino Armonico играют недурственно. Считайте, что я ответил на Ваш вопрос. Уродуют или не уродуют - дело вкуса.

6. Maxim (Radix_peregrum) (15 Октября 09 22:46) [Материал]

Меня тоже интересует мнение профессионалов. Но штука в том, что и профессионалы не имеют общего мнения

Есть как восторженные сторонники, так и непримиримые противники аутентичного исполнения. Видимо, здесь и не может быть окончательного консенсуса. Просто есть два подхода, которые сосуществуют, и все тут. Как в переводе литературных произведений на иностранный язык: есть подстрочный перевод, а есть перевод-интерпретация. Какой из них правильный? Вопрос так ставить невозможно, потому что и у подстрочника и у перевода-пересказа могут быть различные функции. И только дело читателя выбрать что ему ближе.

7. Виталий Кассис (Cassis) (15 Октября 09 22:49) [Материал]

Где-бы надыбать весь опус, странно что из опуса так нахально вычленяют только Времена года?

8. Земля (Земля) (16 Октября 09 00:27) [Материал]

Когда весной я порывалась было выложить весь опус (забыла в ком аутентичном), Минор тут же заметил: "А зачем? Он же у меня уже лежит!" Так что, кому надо - идите к Минору в его ЖЖ.

9. Виталий Кассис (Cassis) (16 Октября 09 00:55) [Материал]

Не нашел, там нужны навыки поиска