Митрофанова Д. Итальянский язык для вокалистов. Фонетика в пении
Цель данного учебного пособия — научить правильному использованию
итальянского языка в пении, чтению и переводу вокальной литературы. В
книге автор подробно излагает специфику итальянского произношения в
исполнении оперных арий и приводит примеры с их описанием. Книга
может быть полезна как людям, владеющим основами итальянского языка, так
и приступающим к исполнению на итальянском языке впервые. https://cloud.mail.ru/public/8Cen/1rdScZUCd
Отзывы о книге (Л. Гергиева, М. Касрашвили, Р. Лисициан, Т. Смелкова) Предисловие
Глава 1. ФОНЕТИКА 1. Алфавит 2. Ударение 3. Правила чтения 4. Краткая характеристика звуков итальянского языка. Фонетические упражнения 5. Открытые и закрытые гласные
Глава 2. ОСОБЕННОСТИ ВОКАЛЬНОЙ ФОНЕТИКИ. РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ОШИБКИ ВОКАЛИСТОВ Наиболее распространенные ошибки для носителей русского языка
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. НОТНЫЕ ПРИМЕРЫ 1. А. Вивальди. Ария Ирен Sposa son disprezzata из оперы "Баязет" 2. В. А. Моцарт. Ария Графини из оперы Porgi amor "Свадьба Фигаро" 3. В. А. Моцарт. Ария Сюзанны из оперы Deh vieni, non tardar "Свадьба Фигаро" 4. Г. Ф. Гендель. Ария и речитатив Клеопатры Piangero из оперы "Юлий Цезарь" 5. Дж. Верди. Речитатив и ария Джильды Caro nome из оперы "Риголетто" 6. В. А. Моцарт. Речитатив и ария Донны Эльвиры Mi tradi quell'alma ingrata из оперы "Дон Жуан" 7. Дж. Пуччини. Ария Манон Sola perduta, abbandonata из оперы "Манон Леско" 8. Дж. Верди. Ария Эболи O don fatale из оперы "Дон Карлос" 9. Ф. Чилеа. Ария Принцессы де Буйон Acerba volutta из оперы "Адриана Лекуврёр" 10. Г. Доницетти. Amore e morte 11. В. Беллини. Vaga luna che inargenti (As-dur)
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ПЕРЕВОДЫ ОПЕР 1. Дж. Россини. "Итальянка в Алжире" 2. Дж. Россини. "Севильский цирюльник" 3. Дж. Россини. "Золушка" 4. Г. Доницетти. "Любовный напиток" 5. Дж. Верди. "Травиата" 6. Дж. Верди. "Аида" 7. П. Масканьи. "Сельская честь" 8. Р. Леонкавалло. "Паяцы" 9. Дж. Пуччини. "Тоска" Список использованной литературы Список работ, опубликованных автором
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".