В сборник включены воспоминания венгерского скрипача К. Флеша, труды швейцарского пианиста Э. Фишера и фрагменты из воспоминаний испанского виолончелиста П. Казальса, изложенных американским писателем-публицистом А. Каном. Сборнику предпослана вступительная статья, а каждому из его разделов - небольшие введения, написанные зарубежными авторами. Большая часть материалов сборника публикуется на русском языке впервые.
----------------------
Я. Мильштейн. От составителя Карл ФЛЕШ. ВОСПОМИНАНИЯ СКРИПАЧА (пер. с нем. М. И. Эпштейн-Львовой) Макс Росталь. Предисловие (пер. с нем. М. И. Эпштейн-Львовой) Введение В родительском доме в Визельбурге (1873-1883) Годы учения в Вене (1883-1890) - Йозеф Иоахим - Пабло де Сарасате - Сезар Томсон - Франц Ондржичек - Август Вильгельми - Арнольд Розе В Парижской консерватории (1890-1896) - Эжен Изаи - Анри Марто - Люсьен Капе - Консерваторский конкурс - В качестве свободного художника в Париже. Дебют в Вене - Фриц Крейслер Первое пребывание в Берлине (1896-1897) - Александр Печников - Вилли Бурместер - Серато, Бербер, Витек и другие скрипачи в Берлине - Артур Никиш - Феликс Вейнгартнер, Зигфрид Окс, Ганс Рихтер - Енё Губай - Ферруччо Бузони, Оттокар Новачек Бухарест (1897-1902) - Ян Кубелик - Бронислав Губерман - Джордже Энеску - Первая гастроль в Лондоне Второе пребывание в Берлине (1902-1903) - Жак Тибо Амстердам (1903-1908) - Юлиус Рёнтген - Виллем Менгельберг - Пабло Казальс Третье пребывание в Берлине (1908-1914) - Франц Вечей - Леопольд Ауэр и его школа - Миша Эльман - Ефрем Цимбалист - Артур Шнабель - Адольф Буш - Вильгельм Фуртвенглер Американское турне (1914) Военные и послевоенные годы в Берлине Второе пребывание в Америке (1923-1928) - Жозеф Сигети - Яша Хейфец - Другие скрипачи в Америке - Дирижеры К. Ф. Флеш. Последние годы (1928-1944)
Эдвин ФИШЕР. ФОРТЕПИАННЫЕ СОНАТЫ БЕТХОВЕНА (фрагменты). МУЗЫКАЛЬНЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ. ИОГАНН СЕБАСТЬЯН БАХ (пер. с нем. Л. С. Товалевой) Под руками Фишера все становилось музыкой (Из сборника "Благодарность Эдвину Фишеру") Эдвин Фишер [о самом себе]. Письмо без даты (Из сборника "Благодарность Эдвину Фишеру") Пауль Бадура-Скода. Эдвин Фишер - учитель Вильгельм Кемпф. Друзья и ученик Фортепианные сонаты Бетховена - 1-я лекция. Бетховенская фортепианная соната -- Три сонаты op. 2 -- Соната op. 2 № 1, f-moll -- Соната ор. 2 № 2, A-dur -- Соната ор. 2 № 3, C-dur - 2-я лекция. Фортепианная игра Бетховена - 3-я лекция. Об упражнениях - 4-я лекция. Личность Бетховена - 5-я лекция. Интерпретаторы - 6-я лекция. Инструменты Бетховена - 7-я лекция. Темп и метроном Соната op. 90, e-moll Соната ор. 101, A-dur Большая соната для хаммерклавира op. 106, B-dur Соната ор. 109, E-dur Соната ор. 110, As-dur Соната op. 111, c-moll Музыкальные наблюдения - Обращение к молодым музыкантам - Искусство и жизнь - О музыкальной интерпретации - Вольфганг Амадей Моцарт - Фридерик Шопен - Роберт Шуман - Фортепианные произведения Бетховена Иоганн Себастьян Бах - Прелюдия - Tempo ordinario - Интерпретация - Лирическое интермеццо - Постлюдия
РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ. Размышления Пабло Казальса, поведанные Альберту Кану (фрагменты) Альберт Ю. Кан. Предисловие к книге Старость и молодость Рождество Калитка в мир Мадрид Почва под ногами На заре столетия Семья человеческая Навстречу буре Музыка в Барселоне Торжество и трагедия Изгнание El Pessebre
В те времена как-то никому вроде не приходило в голову обвинять Россию (или СССР) в том, что это отсюда провоцируют каталонцев отделиться от Испании. :) А Казальс уже тогда об этом подумывал. Даже переименоваться хотел из Пабло в Пау. Спасибо, менеджеры тормознули: типа, "Пабло Казальс" - это бренд, который хорошо продаётся...
Огромное спасибо. Это серия чудесная. Нескольких ее выпусков у меня нет. Маленькая просьба - цветную-то обложку отсканируйте в цвете. Так ведь делается. Еще раз спасибо.
Гольденвейзер в другом месте: http://intoclassics.net/news/2017-10-03-43679 Просто я имел в виду, что в последнее время на сайте появилось много чрезвычайно интересной литературы. Только присмотришь книгу для прочтения, а тут уже новые появились...
Возможно, кому-то захочется познакомиться с мемуарами П. Казальса РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ на англ. языке (pdf): https://yadi.sk/i/2Q_cupH9gbWSAQ
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
:) 
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.