Теги: Гёрне, Малер, понс, Берио

Gustav MAHLER / Густав МАЛЕР
10 frühe Lieder / 10 ранних песен
в оркестровке Лучано Берио
 1. Ablösung in Sommer *
 2. Zu Strassburg aus der Schanz *
 3. Nicht wiedersehen! *
 4. Um schlimme Kinder artig zu machen *
 5. Erinnerung (R.Leander)
 6. Hans und Grete *
 7. Ich ging mit Lust *
 8. Frühlingsmorgen (R.Leander)
 9. Fantasie (Tirso de Molina)
10. Scheiden und Maiden *
* На тексты из "Волшебного рога мальчика"
Matthias GOERNE / Матиас ГЁРНЕ  баритон

Luciano BERIO / Лучано БЕРИО
Sinfonia (1968)
The Synergy Vocals
BBC Symphony Orch.
Josep PONS / Жозеп ПОНС

Rec. X.2015 (Mahler) & XII.2012 (Berio)

Вообще-то я не люблю слушать оркестрованные песни. На мой взгляд, от оркестровки они - и это в лучшем случае - ничего не выигрывают, часто лишь затрудняя задачу вокалистов. Но песни Малера - совсем иное дело. Возможно потому, что большая их часть (при наличии версии с ф-но) были оркестрованы самим композитором. И роль малеровского оркестра там весьма существенна.  Некоторые из своих песен Малер включил как отдельные части в симфонии или использовал как основу для инструментальных частей, например, песню "Ганс и Грета" в 9-ой симфонии.

Но ряд ранних песен остался у Малера только c сопровождением фортепиано, возможно, лишь потому, что при его жизни они не издавались. Лучано Берио оркестровал 10 песен из их числа в стиле, очень напоминающем Малера. В сочетании с замечательном исполнением Гёрне эти песни приобретают новый, весьма впечатляющий облик.  

Завершает диск "Синфония" Берио. Отмечу лишь, что третья (и центральная, во всех смыслах) часть этой симфонии построена на мотиве и ритме песни Малера "Проповедь Антония Падуанского рыбам" (которую и сам Малер, тоже в инструментальном варианте, включил в свою 2-ую симфонию). Кроме того, в финал Симфонии Берио вплетает большое число заимствованных мотивов, в том числе мотив из финала 9-ой Малера (все они перечислены в буклете, но большинство я опознать не смог).   
 

FLAC + Booklet (304 MB)

https://cloud.mail.ru/public/9wkA/aTu5Kjgny