Извините , а у вас случайно нет записи оперы ИВАН СУСАНИН (с ХРИСТОВЫМ ?) на ИТАЛЬЯНСКОМ языке -слышал фрагменты , но ,возможно ,она существует и целиком ????????????????????????
А за ПСКОВИТЯНКУ ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
На торренте нашел такую запись: П. И. Чайковский - Мазепа Исполнение на итальянском языке / Sung in Italian (1954) В гл. партиях - Этторе Бастьянини, Борис Христов Экзотика!!!
Помню, слушал. Приличная запись Хубада. Исполнители более известные, но похуже. Не без относительной анемичности. Запись Шипперса небрежная в дирижерском отношении, но динамичнее. Без эмоционального размаха у Римского-Корсакова (по крайней мере в операх и симфониях) никак. Вариант несет отпечаток сильной личности дирижера. Итальянские вокалисты лучше поют и тембры у них красивее. Оркестр Римской оперы лучше, чем в Триесте. Запись поярче. Но обе версии не на уровне гениальной оперы. Записи выявляют мелодические, колористические красоты гениальной партитуры. Выясняется (в лирических местах преимущественно) некоторая близость оперы к стилю бельканто. Записей "Псковитянки" очень мало, поэтому эти версии особенно важны. Восстановите ссылочку пожалуйста.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".