что-то меня эти восторги удивляют. качество низкое, шумы, скрипы, исполнительское мастерство певцов совсем не различимо из-за этого. современные записи даже с менее выдающимися исполнителями более приятно слушать.
а это уже личное - русские оперы в исполнении зарубежных певцов как-то не воспринимаю. акцент снижает удовольствие. даже у Паваротти - одно дело слушать его Калафа, другое дело слушать его Ленского.
вот беда - Паваротти никогда не пел Ленского, и ни на каком языке, кроме итальянского, никогда вообще Еще стесняюсь спросить - акцент у Вишневской и Гедды? Остальные певцы здесь никого не интересуют
Насчёт "ни на каком языке, кроме итальянского, никогда вообще" - это Вы погорячились. Дочь полка на французском (кошмарном) он всё же пел. Но в целом Вы правы, конечно. Это единственное исключение. Когда Бонинг хотел писать Фаворитку в оригинальной французской версии, Паваротти заупрямился. Пришлось писать по итальянски.
вот беда - Паваротти никогда не пел Ленского, и ни на каком языке, кроме итальянского, никогда вообще
Паваротти Ленского не пел полностью, но арию "Куда, куда...." он пел (есть на диске). И акцент его выдаёт, конечно. Насчёт Вишневской и Гедды? Конечно, у них нет акцента, но оперу слушаешь всю. И если остальные поют с акцентом - это уменьшает восприятие. Но главное - плохое качество записи. Зачем слушать , только расстраиваться.
Вы бы опубликовали такой раритет, как ария Ленского в исполнении Паваротти!!! Я следил за его творчеством около сорока лет, и не слыхал и не видал ни в одном из его многочисленнейших дисков такого номера. Новыми программами, как известно, он публику не баловал практически. Мобыть, Вы спутали его с Доминго? Он записал эту арию.
Да, спутал. Это Доминго, диск Любовные песни. В Вашей грамотности никто не сомневается, можете не беспокоиться Ошибиться любой может. Я обсуждал акцент при исполнении русских арий. Паваротти или Доминго - здесь неважно. А акцент влияет на восприятие. Итальянцы особенно ревностно к этому относятся.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Еще стесняюсь спросить - акцент у Вишневской и Гедды? Остальные певцы здесь никого не интересуют
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.