Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Григорий Зайцев "Интермеццо" для фортепиано соч. 2005г. [аудио]
Гленн Гульд. Берг, Кшенек, Веберн, Дебюсси, Равель (ape) [аудио]
В.А.Моцарт, Реквием. Караян, Анна Томова-Синтова, Агнес Бальтса, Вернер Кренн, Жозе Ван Дам [аудио]
Календарь новостей
«  Декабрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Среда, 23 Август 17, 20:34
Главная страница » 2016 » Декабрь » 14 » Родион Щедрин. Литургия "Запечатленный Ангел"
Родион Щедрин. Литургия "Запечатленный Ангел"
      Литургия "Запечатленный ангел" была написана Щедриным в 1988 г. по Н. Лескову на канонические церковно-славянские тексты для смешанного хора а cappella со свирелью (флейтой) в 9 частях. Повесть Лескова "Запечатленный ангел" не служила программой музыки Щедрина, от нее были взяты отдельные элементы: название, образ свирелиста, сюжетный "круговорот очищения". Как отмечает сам композитор, его привлекла в рассказе об иконописце Севастьяне, расписавшем оскверненную сильными мира сего древнюю чудотворную икону, прежде всего, идея нетленности художественной красоты, магической, возвышающей силы искусства.
   По отношению к литургии композитор не ставил целью воспроизвести всю ее последовательность, а отобрал лишь ряд текстов (из Обихода, Минеи) с перестановками и сокращениями. Стилистически в музыке использованы принципы русского знаменного распева – плавность пения, "равнинность" мелодии, беспаузность. По хоровым приемам это энциклопедия русского хорового письма, включившая помимо мелодики знаменного типа также народную подголосочность, звучный аккордовый склад, краску басов-октавистов, соло мальчика-дисканта, эффект "храмового эха" и имитацию колокольного звона.
    "Запечатленный ангел", как и годом ранее созданная для симфонического оркестра "Стихира" (1987), посвящены тысячелетию крещения Руси.

Исполняют: хор: The New England Coservatory Camerata. Бостон, США;  
дирижер: Lorna Cooke DeVaron

Формат mp3, битрейт 320 kbps, размер 125 Мб

ссылка для скачивания: files.mail.ru/LVOCPNLVOCPNLVOCPNLVOCPNLVOCPNXX

alex sidmak (sidmak) добавил рабочую ссылку, а также ещё одну запись: Московский камерный хор, дирижёр В. Минин:

https://yadi.sk/d/QepmFten33Upbu
Категория: аудио | Просмотров: 7571 | Добавил(а): Анархимик
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 9
1. Валентин (grettan)   (26 Январь 09 00:40)
Огромное Вам спасибо! bravo bravo bravo Очень давно ищу хоровую музыку Р.Щедрина. У меня сегодня большой праздник благодоря Вам. appl :appl: appl . P\s Эх еслиб в русском-бы исполнении. :)

2. Александр Т. П. (lestovka)   (29 Январь 09 17:55)
Сердечно благодарю!

3. anm (alyosha)   (05 Май 11 10:47)
Большое спасибо!

4. Евгений С. (serval)   (01 Октябрь 13 19:23)
Вот ссылка на еще одно известное исполнение произведения в исполнении Московского камерного хора (дир. В. Минин, 1989). Формат mp3, битрейт 320 кб/с.

http://files.mail.ru/0A0BAF4087CB4E8CA99725D4C89B223A

См. внизу списка архив "Щедрин - Запечатленный ангел (Московский камерный хор, дир. В. Минин, 1989).rar"

5. Taras V. (little_listener)   (01 Октябрь 13 21:32)
Спасибо, Андрей и Евгений.
Неожиданно для Щедрина. Тем интереснее будет ознакомиться.

6. (RayBrown)   (15 Декабрь 16 08:12)
appl appl appl

7. николай монастырский (ybrjkfq0145)   (15 Декабрь 16 11:33)
Спасибо. bravo

8. Alex Rayev (Rayev)   (15 Декабрь 16 16:15)
Описание сочинения Р.Щедрина весьма напоминает описание оперы "Руслан и Людмила" в постановке известного Д.Чернякова.
Из описания через витиеватый набор слов ("По отношению к литургии композитор не ставил целью воспроизвести всю ее последовательность, а отобрал лишь ряд текстов (из Обихода, Минеи) с перестановками и сокращениями" ;) следует, что никакого отношения к понятию "литургия" эта музыка не имеет.

Композитор лишь ИСПОЛЬЗОВАЛ в произвольном порядке слова из некоего "обихода" (Что это такое -"Обиход"??? Откуда взято ЭТО понятие???) и из "Минеи", сократил и переставил взятые им слова - и назвал своё сочинение "литургией".

ИМХО, никакого отношения к литургии это сочинение не имеет.
Рассматривать это произведение можно лишь как сочинение Р.Щедрина под названием "Запечатленный ангел" по мотива повести Н.Лескова.

Но знакомиться с сочинением Р.Щедрина следует - вне всяких сомнений.

Алексу Сидмаку (alex sidmak) - огромное спасибо за восстановление выкладки! :) appl

9. Alex Rayev (Rayev)   (15 Декабрь 16 16:50)
Удивляет, что для перевода и обозначения смысла слова "Запечатленный" в англоязычном написании выбрано слово "seal" ( и производное от него sealed) :'( :'( :'(

Вообще-то, в обратном переводе на русский это будет как "запечатанный" ангел... :( :(
Звучат слова похоже, а смысл искажается до неприемлемого... :'( :'( :'( :(
Тихий УЖОС... :(
Плакать хочется над таким переводом на английский...

Вспоминается примечание в Большом русско-английском словаре: Некоторые выражения русского языка с трудом переводятся на английский.

Здесь же авторы перевода пошли по "лёгкому пути" и все англоязычные слушатели, знакомившиеся с произведением Р.Щедрина
- во-первых, получили "запечатанного" (закупоренного, загерметизированного) ангела;
- во-вторых, получили под названием "литургия" сочинение, не имеющее к "литургии" никакого отношения... :'( :'( :'(

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.