Интересно, что такой оратории, кажется, у Прокофьева нет. А кто это приложил руку к её компановке ?

"Иван Грозный" значится в списке сочинений Прокофьева как "оратория для чтеца, хора и оркестра", но Сергей Сергеевич не создавал такого произведения. Вместе с кинорежиссером Сергеем Эйзенштейном он работал над музыкой к кинофильму "Иван Грозный", но трехсерийная киноэпопея о жизни Ивана Грозного так и не была закончена. После смерти Эйзенштейна Прокофьев категорически отказывался создавать на основе уже готовых музыкальных номеров единый цикл. Однако через пять лет музыка Прокофьева зазвучала со сцены: первоначально в редакции Левона Атовмьяна, затем - Абрама Стасевича. В 2006 году в зале Московского Международного дома музыки оратория "Иван Грозный" прозвучала в новой редакции Владимира Федосеева.

Спасибо!Видно, С Мути у нас как раз и издавалась компиляция (редакция - это неверный термин) Стасевича. Кстати, оч. хорошая запись.

В фильме музыка Прокофьева звучала под управлением дирижёра Абрама Стасевича. В начале 60-х годов «композиция в форме оратории», выполненная Стасевичем, исполнялась в Москве и Ленинграде, была записана Апрелевской студией звукозаписи.
Владимир Федосеев сократил и перераспределил музыкальный материал. Для исполнения оратории на концертной сцене был приглашен на «главную роль» актер Алексей Петренко. Первое исполнение оратории «Иван Грозный» под управлением Владимира Федосеева состоялось в Вене в 1997 году.
Редакция - (от лат. redigo — упорядочиваю) — Приспособление произведения к новым усло­виям музыкального или сценического исполнения.
Компиляция, ж. [латин. compilatio – ограбление] (книжн.). Какую либо обработку источника (источников) не предполагает.

Любопытно, что Прокофьев задумывал из "Ивана Грозного" сделать оперу. А ещё любопытно, что Прокофьев написал в одной из сцен Торжественное "Многолетие", получившее некое распространение в церковном обиходе, больше известное как "Многолетие Прокофьева".

Спасибо!