Guillaume Costeley (1530-1606)
SPIRITUAL AND AMOROUS SONGS IN RENAISSANCE FRANCE
Ансамбль LUDUS MODALIS
1 ч 11 мин | Общая длительность
29.01.2013 | Дата выхода
2011 | Запись
"Mignonne allons voir si la Rose"
Пойдем, возлюбленная, взглянем
На эту розу, утром ранним
Расцветшую в саду моем.
Она, в пурпурный шелк одета,
Как ты, сияла в час рассвета
И вот уже увяла днем.
В лохмотьях пышного наряда —
О, как ей мало места надо!
Она мертва, твоя сестра.
Пощады нет, мольба напрасна,
Когда и то, что так прекрасно,
Не доживает до утра.
Отдай же молодость веселью, —
Пока зима не гонит в келью,
Пока ты вся еще в цвету,
Лови летящее мгновенье,—
Холодной вьюги дуновенье,
Как розу, губит красоту.
(Пьер де Ронсар, 1552)
Стихотворение в русском переводе облагорожено словом "возлюбленная", в оригинале Mignonne,- любовница или любовник, в несколько неприличном смысле.
1. Mignonne, allon voir si la Roze 2:24
2. Chassons ennuy 2:02
3. La terre les eaux va buvant 1:24
4. Je plains le temps 3:44
5. Esprit doux de bonne nature 2:46
6. Dialogue de l'homme et son coeur 4:05
7. J'ayme mon Dieu 3:45
8. Las je n'eusse jamais pensé 1:44
9. Prise du Havre 7:18
10. Puisque la loy 1:41
11. Perrette disoit Jehan 1:31
12. Muses chantez 2:23
13. Las je n'yray plus 5:02
14. Sus debout, gentils Pasteurs 3:42
15. Seigneur Dieu, ta pitié 5:11
16. Allez mes premieres amours 1:15
17. Quand le Berger 1:42
18. Quand l'ennuy facheux vous prend 1:02
19. Le plus grand bien 1:53
20. Grosse Garce noire et tendre 1:49
21. Bouche qui n'as point de semblable 1:37
22. Du clair soleil 2:46
23. Allons au vert boccage 1:24
24. Fantasie sur orgue ou espinette 1:39
25. Venez dancer au son de ma musette 2:27
26. Toutes les nuitz 1:41
27. Sy c'est un grief tourment 3:43
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.