Песнь Сивиллы или Сибиллы (el Cant de la Sibil·la — кат.) литургическая драма и грегорианское песнопение исполняемое во время Рождественской службы. Образ сивиллы (сибиллы) ведет свое происхождение из античной Греции. Там сивиллами называли женщин, наделенных даром пророчества. Свою необычную способность предвидеть будущее сивиллы получали из рук самого Апполона, поэтому считалось, что их устами говорили боги. Свои предсказания сивиллы произносили стихами (гекзаметром). В «Буколиках» Виргилия (книга IV) есть упоминание о том, что Сивилла Куманская предсказала предполагаемый «конец света» и приход с небес на Землю нового поколения людей. На заре христианства это предсказание Сивиллы Куманской получило новую интерпретацию. В словах прорицательницы верующие увидели намек на второе пришествие Христа и предстояший Страшный Суд. Документально установлено, что в рождественскую службу предсказание Сивиллы вошло в X в. и было составной частью мессы в церквях Каталонии и Прованса, а дальше традиция распространилась на Балеарские острова и земли Валенсии. В XVI в. церковь изменила свое отношение к местным обрядам и запретила Песнь Сивиллы. Однако в Соборе Пальма де Мальорка период забвения длился всего три года (1572-1575), после чего литургия о «Дне Страшного Суда» вновь стала частью рождественского богослужения.
El Cant de la Sibil▪la I - Catalunia La Capella Reail de Catalunia Monserrat Figueras ▪ Jordi Savall
Tracks:
1. Sibil·la Latine - Anon., Barcelona, 10th-11th c.
2. Sibil·la Povençale - Anon., Montpellier, Lectionarium 12th-13th c.
3. Sibil·la Catalane - Anon., Seu d'Urgele, 15th c.
Performers:
Montserrat Figueras
LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA
Jordi Savall, direction
ENSEMBLE VOCAL:
Maite Arruabarrena, Carmen Marques soprano
Maria Dolors Cortes mezzo-soprano
Josep Maria Gregpri, Jean Yves Guerry, Juan Cruz, Lambert Climent, Pedro Ormazabal, Jose Cabré, Jordi Ricart baritons
Daniele Carnovich, Antoni Oliva bass
INSTRUMENTAL ENSEMBLE:
Jordi Savall, bowed vielle, viol
Eunice Brandao, alto viol
Sergi Casademunt, tenor viol
Lorenz Duftschmid, bass viol
Robert Crawford Young, oud
Jean-Pierre Canihac, cornett
Alfredo Bernardini, shawm
Daniel Lasalle, sackbut
Lorenzo Alpert, Josep Boras bassoons
Angel Pereira, percussion
El Canto de la Sibil-la II - Galicia-Castilla
Montserrat Figueras, La Capella Reial de Catalunya - Jordi Savall
TrackList:
Sibila Galaica Alfonso el Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 422: Madre de Deus
01 - Madre de Deus
02 - U verra na carne
03 - E u el a todos
04 - E en aquel dia
05 - U veras dos santos
06 - U ao juyzio
07 - U leixeram todos
08 - U queimara fogo
09 - U veras os angeos
10 - U diran as tronpas
11 - U sera o ayre
12 - U verra do ceo
13 - U terran escrito
14 - E quando s'iguaren
15 - Eu o sol craro
16 - E du o mar grande
17 - E u estrelas
18 - E du o inferno
19 - E u todo-los Reys
20 - E u mostrar ele
21 - Que pelos teus rogos
Sibila Castellana: Anon., Monastere de Silos, Cantoral de Cuenca, XVIeme siecle
22 - Tocata
23 - Iudicii signum
24 - Quantos aqui estades
25 - Si oyesedes lo que dixo Sibila
26 - El rey de los cielos verna
27 - A Dios veran presente
28 - Las animas veniran
29 - Dexaran los ricos
30 - Dios los infiernos quebrantara
Alonso de Cordoba, XVIeme siecle
31 - Los pecadores seran danados
32 - Dios mostrara los pecados
33 - Perdera el sol su resplandor
34 - Los montes pues baxaran
Triana, XVIeme siecle
35 - Montes ni campos no seran
36 - Fuentes y rios fuego arderan
37 - La tierra se abrira
38 - Une reina se levantara
Cristobal de Morales, XVIeme siecle
39 - Pues vos los criastes
40 - Esta es nuestra Senora
41 - Puez sera el juzgament
Performers:
Montserrat Figueras - voice
Andrew Lawrence-King - harp
La Capella Reial de la Catalunya: Jordi Savall, dir.
Maite Arruabarrena, Alexandrina Polo, Sandra Roset, Marisa Vila - soprano
Carlos Mena, Paolo Costa, Josep M. Gregori, Jean-Yves Guerry - counter-tenor
Eunice Brandao, Sergi Casademunt, Sophie Watillon - viola di gamba
Guy Ferber, Roland Callmar - trumpet
Daniel Lassalle, Thierry Durand - sackbut
Josep Borras - bombarde
Michael Beringer - organ
Pedro Estevan - percussion
El Cant de la Sibil▪la III Mallorca ▪ València 1400‒1560
Montserrat Figueras ▪ La Capella Reial de Catalunya ▪ Jordi Savall
Sibil▪la Mallorquina Anon., Monastery of the Nuns "de la Concepció" Palma de Mallorca
1. R/ Un rey vendrà perpetual
2. R/ Ans del Judici tot anant
3. R/ Aprés se badarà molt fort
4. R/ Del cel gran foc devallarà
5. R/ Llos puygs e.ls plan
6. R/ Hanc hom non féu res
7. R/ Ladonchs no haurà hom talent
8. R/ Del morir serà tot lur talens
9. R/ Cascun sos s'alma cobrarà
10. R/ Los infants qui nats no seran
11. R/ E dirà cascú axí
12. R/ Déus dexendrà del celsa ius
13. R/ So és aquest que nos panges
14. R/ Déus dirà aycels dulcement
Performers: La Capella Reial de Catalunya - Jordi Savall, dir. Montserrat Figueras (voice), Jordi Savall (lira); Women's Choir: Laurence Bonnal, Marta Cordomí, Rosa Dominguez, Roser Garrell, Alexandrina Polo, Sandra Roset, Marisa Vila; Schola: Carlos Mena (counter-tenor), Josep P. Gregori (counter-tenor), Bétrice Delpierre (shawm), Pedro Estevan (bells)
Sibil▪la Valenciana Anon., Cathedral of Valencia, Hores de la Setmana Sancta 1533
15. Fanfares
16. Gloria tibi Domine
17. R/ Al jorn de judici
18. R/ D'una Verge naixerà
19. R/ Mostrar-s'han quinze senyals
20. R/ D'alt dels cels devallara
21. R/ Portarà cascú escrit
22. R/ Als bons darà goig etern
23. R/ Mare de Déu pregau per nos
24. R/ Vosaltres tots que escoltau
25. Fanfares
Performers: La Capella Reial de Catalunya - Jordi Savall, dir. Montserrat Figueras (voice), Xavier Diaz (lute), Luca Guglielmi (organ), Maite Arruabarrena (mezzo-soprano), Carlos Mena (counter-tenor), Martin Oró (counter-tenor), Josep M. Gregori (counter-tenor), Jean-Yves Guerry (counter-tenor), Lambert Climent (tenor), Francesc Garrigosa (tenor), Lluís Vilamajó (tenor), Jordi Ricart (bass), Yves Berger (bass), Daniel Carnovich (bass), Jordi Savall (viola da gamba); Sergi Casademunt (viola da gamba); Sophie Watillon (viola da gamba); Jean-Pierre Canihac (cornetto), Daniel Lasalle (sackbutt), Stephan Legée (sackbut), Bétrice Delpierre (shawm), Josep Borràs (dulcian), Michael Behringer (organ), Michèle Claude (percussion)
...В каком-то смысле в ней [в «Песне Сивиллы»] наши корни. Мы пели ее детьми, мы исполняли ее и в типично религиозной манере. По-моему, музыка — ничто, если она красива, но бездуховна. Чтобы достичь настоящего прозрения, необходимо объединить красоту и глубину. Этого мы и добиваемся, когда открываем это духовное пространство музыки. Это абсолютно фантастично. Можно с удовольствием записывать танцевальную музыку или светскую музыку, но «Officium Defuntorum» де Моралеса, «Vespers» Монтеверди или Cantigas de Santa Maria - это другое измерение, как и песни сефардов — у них светский текст, но музыка фантастически эмоциональна.
Жорди Саваль
APE, Cue, booklet
Ссылки для скачивания: CD 1 - https://yadi.sk/d/cRIo1uJlpy8Te CD 2 - https://yadi.sk/d/Fvi6JVlJpy8Vo CD 3 - https://yadi.sk/d/S_xJ7oyppy8ok
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".