Музыкальный словарь Гроува (англ. Grove Dictionary of Music and
Musicians) – музыкальная энциклопедия на английском языке. Последнее издание
(2001) энциклопедии (под названием The New Grove Dictionary of Music and
Musicians, сокращённо NGD) в 29 томах – крупнейшее справочное издание по музыке
на английском языке. Cтатьи в NGD созданы международным коллективом авторов –
признанных во всём мире музыковедов и лексикографов.
Словарь был подготовлен
музыковедом Джорджем Гроувом и вышел первоначально в 4 томах (1879, 1880, 1883,
1889); среди авторов статей были, помимо самого Гроува, значительные специалисты
своего времени – как британские (Уильям Хаск, Фрэнсис Хюффер, Уильям Рокстро,
Эдвард Даннройтер), так и зарубежные (Филипп Шпитта, Фердинанд Поль) и др.
Авторами словаря была проделана гигантская работа, направленная на
восстановление престижа английской музыки и обоснование равноправия английской
музыкальной школы ведущим национальным музыкальным школам континентальной
Европы (основным ориентиром мыслилась немецко-австрийская). Второе, расширенное
и дополненное пятитомное издание словаря подготовил в 1904-1910 гг. Джон
Александр Фуллер Мейтленд. Третье и четвёртое издания были выпущены в 1927 и
1940 гг. соответственно Генри Коупом Коллесом. Пятое издание, разбитое на 9
томов, редактировал в 1954 г. Эрик Блом, в 1961 г. к нему был выпущен дополнительный
том. В 1980 г. под редакцией музыковеда Стенли Сэйди вышел так называемый Новый
музыкальный словарь Гроува (англ. The
New Grove Dictionary of Music and Musicians), разбитый на 22 тома и включавший
22 500 статей, в том числе 16 500 биографий. Это издание на протяжении 15 лет
переиздавалось, с поправками и дополнениями, практически ежегодно. Вторая
редакция этого словаря была издана в 2001 г. в 29 томах.
Формат: html (без картинок!!!) 183,5
МВ Свободное копирование текста и
доступный автоматический перевод!
И чего же не по-русски? Я ферштею сильно плохо... Но возьму! не для нагрузки, Может и прочту немного Автоперевод утешил, И копировать там можно.... Ну, бегу, лечу на спешл Дикшионри есть. Несложно
Большое спасибо : bravo: но как открывается этот формат html и как можно ещё и перевести текст ..... у меня открываются файлы в основном которые в PDF ...
Автору выкладки огромное спасибо! Постоянно пользуюсь словарём и, кажется, стал даже чуть-чуть умнее. А если без шуток, то вещь это совершенно необходимая и практически незаменимая!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".