Большое спасибо! Говорят, они здесь восстановили оригинальную версию "Нормы", очищенную от позднейших искажений, ставших уже "традиционными".
Здесь есть ревью на английском:
http://livinghorusreview.blogspot.ca/2013/05/cd-review-norma-bartoli-jo-osborn.html

Пожалуйста.

Цитата - "Говорят, они здесь восстановили оригинальную версию "Нормы", очищенную от позднейших искажений, ставших уже "традиционными".

Интересно,хоть кто-то стал бы это слушать если бы не "очищение от искажений"?

Я бы точно не стал!

Да уж, разговоры про "искажения" умиляют, тем более, что даже сама Бартоли их так не называла, а говорила лишь о т.н. критическом издании, где некоторые тональности подчищены - и, уверяю, вы вряд ли определите это на слух без клавира. Проблема не в тональностях и не в технике - с этим у Бартоли проблем не было и нет, а в самом качестве вокального материала - "voce microscopico", по меткому выражению одного итальянского критика. Оригинальная "Норма" таковой не была однозначно. Бартоли - большая певица, но всем свойственно ошибаться.
А за выкладку - спасибо! Все надо слушать самому

+1

Трудно не согласиться с grebennikov'ым! По самолётам стрелять из рогатки - дело пустое.
Ни драматического чувства, ни масштаба голоса для роли Нормы у Бартоли нет и в помине! Трагические интонации, динамика эмоций, заложенные в этой партии, для таланта масштаба великих Понселль, Муцио, Чиньи, Каллас, Кабалье, но отнюдь не для Силлз и даже не для Сазерленд...
Что уж говорить о Бартоли! Просто курьёз типа той же Нетребко, пытающейся себя позиционировать, как исполнительницу леди Макбет...

Извините,но где и когда Вы слушали Понселле и Муцио ?

Жечо! Я понял, что Вы недостаточно осведомлены в вопросе о фонографическом наследии. Могу Вам подкинуть и ту и другую. Есть ещё немало других записей, и всё достойных певиц...

Отдельные фрагментики ничего неозначают...

Жечо, а что у Вас что означает вообще??? Вам нравится Вы эта "Норма" - Вы имеете на это полное право, как и любой слушатель.

Если нет полная запись оперы,пуст и с спектакля, трудно можно говорить об интерпретации.Одна ария или другой фрагментик ничего неозначает - кажды хороший певец на концерте может исполнить всё что ему нравится...

Жечо, читайте, что написано выше. Слово интерпретация где???? Вы отличаете "вокальный материал" от "интерпретации"?? Нет? Словарь Вам в помощь, извините

Когда прослушаю несколько раз напишу.Не хочу быстренко высказываться.

Бартоли очень хорошая певица,но что-то выдающее у неё я никогда не услышал.И вокальная школа нормальная и голос, и музикальност тоже.Кстати эта запись показывает реальное состояние современной италианской оперы.Нетребко минимун 4-5 раза выше в всех компонентов професионализма !

Где-то около 35 лет тому назад Мути на Маджо музикале Фиорентино продирижировал Норма с участием Скотто и Ринальди,обе лирико-колоратурные сопрано,но попыток был неудачны и такая идея не нашла приложение .

Нетребко сейчас - это очень сомнительная фигура как профессионал. Качества лирико-колоратурного сопрано потеряла, как лирическое сопрано репертуар не расширяет да и выглядит в нём неубедительно (Иоланта, Татьяна), а в драме, в которой она себя жаждет испытать, она просто несостоятельна в силу всё тех же причин, что и Бартоли: голос не соответствует партии ни в "Макбет", ни в "Тоске", ни каким-либо другим партиям такого амплуа.
Лёгкие сопрано не пытались петь леди Макбет (из драм. сопрано пытались-то единицы!), но некоторые из них посягали на ТОСКУ, да нельзя сказать, что сильно преуспели, хотя имена Грей Мур, М. Френи, Вирджинии Дзеани - не последние в истории оперного искусства XX века!

Это, перефразируя, - как с пресловутым "мо" о распаде Союза:
Кто сильно любит, -у того "нет сердца", а кто сильно не любит, - у тог "нет ума"...

Прослушал несколько фрагментов и могу сказат,в принципе,что всё таки нужна драматургическая противоположность между Норма и Адалджиза.

Спасибо за выкладку. Как раз хотел в этом году Норму с Бартоли в Зальцбурге послушать.

Признаться нахожусь в некотором недоумении. Я всегда считал Бартоли великолепной исполнительницей барокко и рококо, очень благодарен ей за Сальери, но вот по части Беллини всегда были сомнения, как раз по выше указанной причине.
Я пока не слышал этот диск, потому что не смог закачать его, но вижу, возможно это и к лучшему.

не стоит ни сил ни времени

и я того же мнения

Спасибо!
Было интересно послушать и такую Норму, но переслушивать её я, наверное, не буду. Больше всего, пожалуй, понравился оркестр, хотя темпы были на мой взгляд слишком быстрые. Тенор показался каким-то восторженным юношей, а это мало похоже на проконсула Поллиона. Адальджиза была интересна, возможно, интереснее всех солистов. Норма... Вообще, после того что Бартоли сделала с Сомнамбулой я ожидал, что будет хуже. Тут всё же были отдельные моменты которые меня заинтересовали, но общая концепция мне не понравилась. Норма у Бартоли, как мне кажется, получилась излишне эмоциональной, временами даже истеричной.
В очередной раз удивляет качество звука. Такое ощущение, что запись делали в крайней спешке. В одном месте даже было явственно слышно пиканье какого-то электроннго прибора. Ещё страшно надоели звукоизвлекания дирижёра. Это вообще какой-то дурной модой стало в последнее время - подпевающе-подшептывающие дирижеры (особенно раздражают рычания Даниеля Орена). Это даже у Гульда, иногда раздрадает, а в опере уж и подавно.
Что касается "очищенной версии"... В общем имеется некоторое незначительное изменение в хоре "Guerra!". Кое какие ньюансы в отдельных местах арий Нормы. Больше я отличий от привычных "Норм" не обнаружил. Правда, по партитуре не сверял. Вообще мне не вполне ясен этот момент "очищения". Может кто-нибудь объяснит как происходит "загрязнение". Вроде бы Каллас всегда пела come scritto. Она что, по какой-то уже "загрязнённой" партитуре пела? Это я без всякой иронии. Просто действительно совершенно не знаком с этой областью.

На этой странице обнаружена циклическая переадресация(((

Извините, не понял о чём вы, но, на всякий случай, проверил, ссылка рабочая:

http://yadi.sk/d/TMZJlimp5I8Lm

Странно, вчера по ней было циклическое перенаправление. В любом случае, спасибо)

Спасибо!