Поистине юбилейная выкладка. Поздравляю и благодарю за ценность, всегда хочется почитать перед оперой или балетом либретто, слушать и смотреть уже со знанием дела и определенными представлениями..отдельное спасибо за балетные либретто.
Поздравляю от всей души! И спасибо за либретто - очень нужная вещь! Кстати, в 50-е годы консерваторцы на спор излагали либретто Трубадура. Выигрыш, по-моему, был всего один.
Полный текст либретто опер Рихарда Штрауса на русском языке в переводе Кузмина (Электра) и Димитрина (Саломея) можно скачать здесь: http://files.mail.ru/3R2S4F Файлы будут храниться до 25 ноября 2009 года, каждое скачивание файлов продлевает их срок хранения еще на 30 дней. http://narod.ru/disk/14472195000/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%81%20%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82 %D0%BE.zip.html
Поздравляю с юбилеем! Огромное спасибо за либретто. Важная и нужная вещь и для любителя, и для профессионала. Интересно, какими источниками Вы пользовались при подборке материала? Еще раз благодарю.
спасибо безграничное! так трудно найти в и-нете полные тексты с переводом! а идти на оперу, имея в руках такое бесценное подспорье, значит ПОГРУЗИТЬСЯ В КЛАССИКУ по-настоящему!
Да, все верно. так и есть. Только нажимая на "Скачать" файл не работает. В Общем если есть возможность выложите на народ или на тот же мейл, что бы работало))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".