Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
видео
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Брамс, Двойной концерт - Ойстрах, Ростропович, Кондрашин [видео]
И.С. Бах – Сонаты и партиты для скрипки соло (Натан Мильштейн) [аудио]
Бах - Страсти по Иоанну (Тон Купман) + перевод на наш... [аудио]
Календарь новостей
«  Январь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Воскресенье, 20 Август 17, 01:19
Главная страница » 2015 » Январь » 20 » Смерть на 5 голосов (документальный фильм о К. Джезуальдо ди Веноза)
Смерть на 5 голосов (документальный фильм о К. Джезуальдо ди Веноза)

Теги: Джезуальдо ди Веноза, фильм-биография, маньеризм, фильм о композиторах.

Смерть на 5 голосов
Вернер Херцог

                                                            Для каждого у Смерти голос свой,
Но чтобы 5!!! Как надо постараться 

Заставить петь Её, пришедшую с косой!
И в мир уйдя иной с людьми остаться.

alex sidmak (sidmak)



О фильме я узнал совершенно случайно. При подготовке исследования на тему маньеризма в музыке мне потребовалось освежить свои знания по некоторым композиторам. Творчество Джезуальдо мне достаточно хорошо знакомо, однако мои изыскания заканчивались исследованиями техники письма и гармонической основы. Мой взгляд на его произведения был взглядом человека эпохи ренессанса, где чувство восхищения не могло скрыть того удивления, которое вызывала его столь непривычная для эпохи музыка. Но не менее интересным было узнать, что современные композиторы преклоняются перед его гармоническими изысканиями ничуть не меньше, а возможно, даже и больше. Очевидно, чувства, выраженные его музыкой родственны многим из нас, а его гармонический язык шагнул далеко вперёд, оставив далеко позади эпоху Возрождения.
Сам фильм есть только на английском, которым я, к сожалению не владею. Согласно описанию к фильму, сюжет построен на убийстве, которое Джезуальдо совершил на почве ревности в отношении своей первой жены Марии д’Авалос и её любовника — Фабрицио Карафа. В фильме по этому поводу присутствует много интересных сцен: кровать, где Джезуальдо застал любовников, часовня, где они были похоронены и многое другое. Сам фильм построен как документальный (хотя в фильме даётся много придуманных событий, например, история о том, как Джезуальдо заставил своего сына кататься на качелях 3 дня, в то время как сам слушал свои мадригалы, тем самым убил его): информация представляется как будто бы от свидетелей событий: рабочего, обходящего дом композитора, поваров, обсуждающих свадебный пир Джезуальдо и др. Иногда кажется, будто фильм снят на любительскую камеру и представляет собой видеоотчёт человека, побывавшего в Италии (случайные люди, которые, казалось бы совершенно не имеют никакого отношения к происходящему). Однако, все эти чувства обманны и режиссер фильма посредством такого приёма пытается заставить зрителя глубже проникнуть в духовный мир композитора. И всё это на фоне музыки Джезуальдо. Музыка тоже подобрана не случайно: начинается ранними мадригалами, по мере развития сюжета страсти накаляются. Вместе с сюжетом усиливаются хроматические диссонансы в мадригалах Джезуальдо. Кроме этого, в фильме задействована ещё и современная музыка (мне удалось различить только «Болеро» Равеля из-за того, что оно слишком популярное). Сам саундтрек у меня отсутствует (как и полное описание фильма), поэтому даю только основную информацию. У кого есть ещё какие-нибудь интересные факты или записи —поделитесь с нами.


Смерть на пять голосов
Death for five voices

Жанрдокументальный фильм

фильм-биография
музыкальный фильм
РежиссёрВернер Херцог
ПродюсерЛуки Стипетич
Автор сценарияЖенни Эрпенбек
В главных роляхМилва

Паскуале д’Онофрио
Сальваторе Каторано
Анджело Каррабс
ОператорПетер Цайтингер
КомпозиторКарло Джезуальдо
КинокомпанияWerner Herzog Filmproduktion,

Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Длительность59 мин.
СтранаГермания
Языкнемецкий, итальянский, английский
Год1995

Ссылка для скачивания:

Информация: mp4, 172 Мб.

Дополнительная ссылка от valery (villalobos) (формат mkv):

Русские субтитры:
valery (villalobosлюбезно предоставил русские субтитры к фильму, за что ему отдельное спасибо.
Информация по добавлению субтитров: 
1. Скачиваете файл;
2. Распаковываете в папку с видео;
3. Переименовываете файл по названию видео (оба файла должны быть одинакового названия, за исключением расширения файла);
4. Наслаждаетесь просмотром фильма с русскими субтитрами.
Внимание: для тех, кто будет скачивать видео заново, отдельно скачивать файл с субтитрами не нужно: файл уже включён в архив.

Ссылка для скачивания:



Категория: видео | Просмотров: 2805 | Добавил(а): Wadim
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 29
1. (Lotsmanoff)   (25 Август 14 20:05)
Спасибо! Давно хотел посмотреть этот фильм, но нигде не мог его найти bravo appl appl

2. alex sidmak (sidmak)   (25 Август 14 21:15)
Для каждого у Смерти голос свой.
Но чтобы 5 !!! Как надо постараться -
Заставить петь её, пришедшую с косой!
И в мир уйдя иной с людьми остаться.

СПАСИБО!

3. Вадим Радионов (Wadim)   (25 Август 14 22:33)
Спасибо! Замечательные строки! appl Не возражаете, если я их включу в статью как эпиграф, безусловно с указанием Вашего имени?

4. alex sidmak (sidmak)   (25 Август 14 23:08)
Не возражаю. Только вот знаки пунктуации мне что-то не очень нравятся. Может так лучше:

Для каждого у Смерти голос свой,
Но чтобы 5!!! Как надо постараться -
Заставить петь Её, пришедшую с косой!
И в мир уйдя иной с людьми остаться.

Можете свой вариант предложить?
А имя, пожалуйста, маленькими-маленькими буковками. :D

5. Вадим Радионов (Wadim)   (26 Август 14 03:48)
Как автор, Вы вольны ставить знаки пунктуации как Вам нравится. Хоть запятыми всё отделите — правила русского языка не властны над Вами. Написал Ваше имя настолько маленькими буквами, насколько мне это позволило сделать Ваше величие.

6. Любовь Никитина (музыконевед)   (02 Сентябрь 14 22:02)
Ох! Спасибище!!! flowers

7. valery (villalobos)   (19 Январь 15 12:05)
Спасибо автору поста. Я сколотил русские субтитры на этот фильм. Могу поделиться . :) Я сконвертировал в формат MKV для телевизора и на него уже сделал сабы.

8. Вадим Радионов (Wadim)   (19 Январь 15 21:07)
Было бы замечательно! :)

9. valery (villalobos)   (19 Январь 15 22:55)
Вадим Радионов (Wadim)

Дайте свой эмейл, я вышлю почтой а вы можете включить в раздачу.

10. Вадим Радионов (Wadim)   (19 Январь 15 23:40)
Ответил Вам личным сообщением.

11. (nixelle)   (21 Январь 15 00:55)
Благодарю appl appl appl

12. janna (Janna)   (21 Январь 15 01:01)
Извините, а почему такое расширение и маленький объем? Проблемы с конвертированием?

13. Вадим Радионов (Wadim)   (21 Январь 15 09:32)
Фильм скачан с сайта "Вконтакте" с помощью специальных программ. Другого формата нет и я не знаю, в какой из них лучше всего конвертировать. Вы можете помочь слушателям, переконвертировав в удобный формат и выложив ссылку на новый файл. :)

14. valery (villalobos)   (21 Январь 15 13:48)
https://yadi.sk/d/4nvj2Enve8jHK Это ссылка на архив в котором фильм в формате MKV. а сабы в формате UTF-8.

24. Алексей Буркин (aesthet)   (29 Декабрь 16 02:08)
"Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ. А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой.
Установите Яндекс.Диск на смартфон или компьютер."
:'(

25. (alyosha)   (30 Декабрь 16 21:44)
На всякий случай ссылка на mp4 рабочая:

https://cloud.mail.ru/public/2435b06772a3/Смерть на пять голосов (1995).zip

Относительно нерабочих ссылок рекомендую действовать так:


Удачи!

26. Алексей Буркин (aesthet)   (05 Январь 17 02:02)
Спасибо, конечно, за рабочую ссылку, но хотелось бы смотреть фильм с качественной картинкой, желательно в HD.

27. Вадим Радионов (Wadim)   (23 Январь 17 03:58)
Перезалил материал от valery (villalobos) в формате mkv.

29. Алексей Буркин (aesthet)   (24 Январь 17 00:25)
Судя по размеру (172 Мб), это фильм с тем же разрешением (AVC, 488х272, 260 кбит/с).
Разница лишь в контейнере. Так?

15. valery (villalobos)   (21 Январь 15 13:50)
Если ваш плеер не читает UTF-8 переконвертируйте его в ANSI кирилица с помощью блокнота.

16. Валерий (Тигрович)   (21 Январь 15 14:45)
Спасибо.Скачал, распаковал.Получил 2 файла: mp4 и srt. Выделяю их вместе и воспроизвожу на единственном предоставляемом (возможно только на моём компе) плейере Windows Media, но смотрю без сабов. Подскажите, пожалуйста, - что я не так делаю? %)

17. Вадим Радионов (Wadim)   (21 Январь 15 15:30)
Виндоус Медиа Плеер не воспроизводит субтитры без плагина (какого точно - не могу сказать). Я смотрю при помощи Lenovo PowerDVD 10 (шёл в комплекте с предустановленной ОС на ноутбуке). Там я щёлкаю правой кнопкой мыши по видео, выбираю "субтитры", и далее - "изображение1". Попробуйте в интернете посмотреть, какие плееры воспроизводят видео с субтитрами.

18. janna (Janna)   (21 Январь 15 15:54)
http://www.online-convert.com/ru/
Хороший конвертер на все случаи жизни, попробуйте!
У меня Format Factory, только скачивайте с надежных источников и обязательно любую программу с расширением exe, проверяйте на Virus Total
https://www.virustotal.com/ru/
Извините, Vadim, я выступила не по делу. Ну и плеер, который воспроизводит субтитры, элементарный и очень не плохой Media Player Classic. Не забывайте удалять галочки со всякими тулбарами. На Ютубе можете найти как устанавливать ту или другую программу.

19. Вадим Радионов (Wadim)   (21 Январь 15 16:26)
Спасибо, janna. Сайт http://www.online-convert.com/ru/ я знаю, только там, кажется, ограничение было на размер файлов в 100 Мб, поэтому видео там ни разу не конвертировал. Media Player Classic тоже знаю, только им ни разу не пользовался, говорят, хорошая программа. Кстати, от них же, вроде бы есть кодек K-Lite Codec Pack - после установки кодека Виндоус Медиа Плеер начинает воспроизводить субтитры, да и многие форматы.
А вот по поводу Format Factory не знал, спасибо за подсказку, буду его иметь ввиду.

20. Сильвио (komponist)   (21 Январь 15 19:14)
Мда... Убивцы-гении Караваджо и Джезуальдо кажутся опровержением пушкинского утверждения о несовместимости гения и злодейства... Хотя, в случае Караваджо, убийство было непреднамеренным - в уличной драке... booze

21. Taras V. (little_listener)   (04 Февраль 15 11:01)
У Джезуальдо тоже случай нетипичный. Кто знает, было ли убийство с его точки зрения местью или всего лишь исполнением приговора.

22. Taras V. (little_listener)   (04 Февраль 15 11:02)
Спасибо за фильм и за титры.

23. Алексей (unrotten)   (28 Февраль 15 22:35)
Нет слов! Огромное спасибо!

28. Theodor (theodor19)   (23 Январь 17 12:39)
Спасибо! appl

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.