Вообще-то, у него две соль-минорных симфонии, здесь - первая (g1). А дирижёр - Petr Macecek, Йозеф Сук только солист. (по крайней мере, так указано в ряде Интернет-источников).
Спасибо! Не следует утаивать от народа и третий вариант - "Ванхаль". Референдум. Решить лингвистическую проблему можно только демократическим путём.
Тактически неплохо бы опробовать и эти два варианта - Ван Гал и Ван Галь. Возможно, часть футбольной гугл-аудитории удастся завлечь обманным путём в эпоху классицизма.
Да, может быть, но это, м-м-м.... неправильно как-то, ибо вот, скажем, Музык. энциклопедия 1973 г. (аж в 6-ти тт.) даёт только варианты Ваньхаль - основной, и Ванхаль. И никаких иных . И, к тому же - Батист (без "п") ..
К вопросу о произношении имени композитора - Jan Křtitel Vaňhal - то он давно решён: произносится "Ян Кштител Ваньхал" (в фамилии - с одним мягким знаком на букве "н", над коей стоит значок смягчения (ň), и без мягкого знака в конце слова. Послушать чешское произношение можно здесь: http://www.forvo.com/word/jan_k%C5%99titel_va%C5%88hal/
Большое спасибо, мессир Кассис!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".