У меня есть эта запись, но параметры Вашей записи выше.
Так как "Напитков" много не бывает...
Качаем и Вашу запись.
И благодарим...
Спасибо!

Качество записи хорошее.
Кстати, на http://sub-opera.narod.ru/
появилась ссылка на русские субтитры к этой постановке. Внимание: необходимо переименовать файлы субтитров в соответствии с названиями видеофайлов - как всегда.

Спасибо! Лоран Пелли - это всегда радость

Постановка не бесспорная, но "современность" в приемлемых
пределах. Во всяком случае, не мешает и не противоречит музыке.
Солисты хороши, особенно хотелось бы отметить Григоло.

Позвольте спросить, а какая степень "современности" для вас приемлема? Хорошо, что есть ролик с видео. Он предостерегает от просмотра такого балагана.

Казалось бы всё сделал как надо(как обычно прилепляю субтитры), но вместо русских слов один набор букв. Как же быть, уж больно шикарная и качественная запись.
Помогите. кто может. Спасибо.

Поменяйте кодировку субтитров на ANSI

Поменял кодировку, всё нормально. Спасибо.

Ну, я не знаю, что всё же такое "современность в приемлемых пределах" ?! Меня просто потрясает, что в деревеньке (подчёркиваю! - деревеньке) заезжий ухарь Белькоре щиплет впервые увиденную красотку за попу при всех и неоднократно, тем самым выставляя её в известно каком свете!! Побей меня Бог, это всё же чрезмерно даже для современных городских нравов, если не брать во внимание дискотеки и проч. тусовки мОлодежи! Ну, если залётный щёголь щиплет красотку за задницу (простите! - за попку!) так сказать, втихаря, а не публично - это, ну как бы сказать, ещё можно объяснить, припомнив приёмы приснопамятного поручика Ржевского, как-то оправдать, но при всех под юбку лазать - это даже для города крутовато и вполне можно схлопотать не только от "предмета" вожделения, но и от парней деревни! Они могут и мордой о землю повозить из чувства патриотизма! И их в данной ситуации осудить я бы не смог!
Кстати, пение сУлистов(фразировка, нюансы) нельзя уличить в известных тонкостях: оно напористо, просто и по большей части просто брутально. Что понятно и объяснимо: этакая манера вполне укладывается в режоперные концепции. Что церемониться с той, которой принародно при первой же встрече лезут под юбку!! Тут какие-то нюансы в пении - это разрушение этой самой концепции, её "современности"! Короче: Ржевский отдыхает!..
Правда, Григоло нет-нет, да и употребляет piano и какие-то краски, но это, я думаю, по неопытности.
Добавлю, что лично мне всё время во время просмотра не давала покоя мысль... наколет себе к концу спектакля попу Люси Кроу или всё обойдётся?! Уж больно "колкий" антураж оформления! Вот эта мысль держала меня в напряжении на протяжении всего спектакля! Жаль, что в титрах об этом ни слова! А в целом, если исключить эту деталь, смотреть малоинтересно!